La grande famille romano-balkano-swingano-gitano-manouche vous invite à la 8ème Djambala qui renouera avec la formule des débuts, et accueillera un groupe professionnel de grande qualité, pour les vrais passionnés des musiques, chants et danses de... là-bas.
Elle commencera à 18h et sera en 2 parties :
Un bal-concert roumano-bulgaro-tsigane de 90 mn, animé (danse de Roumanie, Bulgarie, Macédoine...) par les chanteuses et les musiciens du Balkansambl.
Sophie Ménissier, professeur de danse tsigane au Centre des Arts Vivants de Paris 11ème, pour la 1ère fois, entourée dʼautres danseuses, illustrera de ses chorégraphies originales quelques chants tsiganes russes.
Un concert de 90mn de musique tsigane de Roumanie donné par le groupe romano-roumain DECEBAL
Violon : Nelu MiriuÅ£a, Contrebasse : Mihai Toma, Guitare : Nelu Sandu, Accordéon : Florian Foare
Le Balkansambl, animé par José Ponzone, présente ce soir un ensemble vocal de femmes (chœur et solistes) assurant lui-même l’accompagnement et les thèmes instrumentaux qui ornent son répertoire : grosse et petites percussions, accordéon, 2 violons, flûte, trompette, guitare.
Le programme se compose de chants tsiganes d’Europe Orientale (Macédoine, Bulgarie, Albanie, Serbie, Roumanie et Russie) aux mélodies "dépaysantes", aux multiples couleurs sonores, et aux rythmes mystérieux et fascinants.
Ils sont interprétés le plus souvent en polyphonie, dans la langue originale (langue nationale, dialecte ou romani, langue des Roms ou Tsiganes) par un ensemble qui a à cœur de toujours restituer l’exactitude des mots, l’authenticité des styles, la vitalité et l’âme des chants et des musiques qu’il offre au public.
Site : Le Balkansambl
7ème DJAMBALA, bal jazzo-tsigane avec le Balkansambl
Samedi 2 avril 2011
Participation aux frais : 10€ ou 8 € en pré-réservation (sur place uniquement)
Tarifs réduits
Garderie-cinéma pour les petits
Restauration maison et boissons à prix modiques
Comme Vous Emoi - 5 rue de la Révolution - 93100 Montreuil - Accès par le Métro Robespierre ou Croix de Chavaux
Renseignements/réservations : Balk.concerts@gmail.com
Ou au :
06.43.43.14.48, Alain Rolland
01.43.75.86.72, José Ponzone
_________________________________________
Vous pourrez retrouver le groupe Balkansambl à l’occasion de la journée internationale des Roms et de la sortie de son 2ème CD
Vendredi 8 avril 2011 à partir de 19h
Lors du vernissage de l’Exposition « Le chemin caché »
Poèmes de Rajko Djuric et photographies d’Alain Rivière, Visible du 8 avril au 29 avril 2011
À la Médiathèque FNASAT – Gens du voyage
59, rue de l’Ourcq 75019 Paris - Métro : Crimée (ligne 7) / Ourcq (ligne 5) Bus 60
Photo et Affiche © Le Balkensambl
