Actualités, sorties, bons plans, vous trouverez dans cette lettre les dernières informations et brèves de l’équipe de Quartiers Libres.
ISSN 2117-7422
Associations, lieux culturels, débats et festivités... Marie Antoinette Angénieux qui recevait vos informations, et éditait chaque mois la Lettre de Quartiers Libres par le biais d’internet, a souhaité passer le relais.
Vous pouvez désormais nous envoyer votre actualité, et nous contacter pour toutes remarques ou suggestions... à l’adresse ci-dessous :
quartierslibr1@gmail.com
Pour tirer le meilleur profit de cette Lettre où les informations abondent, n’hésitez pas à la dérouler au maximum. Les informations sont désormais présentées par ordre chronologique...une foule de rendez-vous possibles vous y attend !
LE DICTATEUR JORGE VIDELA EST MORT
« Tant qu’il est disparu, il ne peut recevoir de traitement spécial, c’est une inconnue, c’est un disparu, il n’a pas d’entité, il n’est…ni vivant ni mort, il a disparu » ; voilà ce que disait le dictateur Jorge Videla lors d’une conférence de presse en 1979. Celui qui fut autrefois l’homme fort de la dictature génocidaire qui avait pris d’assaut le pouvoir le 24 mars 1976 quand commença la nuit la plus sombre et sanglante de notre histoire, définissait ainsi les 30.000 compañeras et compañeros disparus. Hier, à 87 ans, prisonnier dans une cellule de droit commun, la mort l’a trouvé. Depuis le 5 février, il était jugé par le Tribunal oral fédéral du crime n° 1 de la capitale fédérale, pour crimes contre l’humanité commis dans le cadre de l’Opération Condor. Il a présidé le Pouvoir exécutif jusqu’en 1981. Après la récupération de l’Etat de droit, il fut jugé en 1985 et condamné à la prison à perpétuité et à la destitution de son rang militaire dans le procès historique aux Juntes durant le gouvernement de Raúl Alfonsín. Après seulement cinq ans de prison effective, il fut gracié en 1990 par Carlos Menem. Ce fut le début des années d’impunité. En 1998, il fut arrêté quelques jours dans la prison de Caseros pour le vol de bébés puis la justice lui concéda le droit à l’arrestation à domicile. Suite à la décision du gouvernement national en 2003 du Président Néstor Kirchner, de promouvoir les procès pour crimes contre l’humanité et d’abroger les lois d’amnistie, il est transféré à la prison de Campo de Mayo. En 2010, il est jugé dans la province de Cordoba et le 22 décembre de cette année, condamné à la prison à perpétuité à accomplir dans une prison de droit commun pour crimes de lèse-humanité. Le 5 juillet 2012, lors d’un autre procès historique, il est condamné à 50 ans de prison après qu’un tribunal l’ait déclaré coupable du plan systématique d’appropriation de bébés perpétré pendant la dernière dictature civile-militaire. Le 24 mars 2004, le président Néstor Kirchner donnait l’ordre de retirer le cadre de Videla et de Reynaldo Bignone de la galerie de photos du Collège militaire El Palomar. Le même jour, la cour de l’ancienne Ecole de mécanique de la Marine de guerre (ESMA) fut rendue au public et fonctionne actuellement comme l’Espace pour la mémoire, la promotion et la défense des droits humains. Nous regrettons que Videla n’ait jamais apporté aucune information qui aurait permis aux familles –et à toute la société argentine- de savoir où étaient chacun des 30.000 militants détenus-disparus pendant la dictature. Il nous est également douloureux que Videla, avec sa mort, ait emporté toute les informations qui auraient pu aider à ce que les plus de 400 jeunes qui sont toujours appropriés puissent connaître leur véritable identité. La face la plus visible du plan d’extermination prémédité est morte dans le silence sur ses crimes et sans la moindre repentance. Il aura une sépulture, droit qu’il a nié à 30.000 compañeras et compañeros. Il est mort coupable, condamné par la Justice pour quelques uns de ses innumérables crimes, grâce à la lutte opiniâtre des organisations de défense des droits humains et à la décision politique des trois pouvoirs de l’Etat de donner réalité aux bannières de la Mémoire, de la Vérité et de la Justice. Il est de la responsabilité de nous tous et des générations futures que leurs noms restent gravés pour toujours dans la mémoire collective comme synonymes de génocide, torture, assassinat, appropriation, anéantissement et mort.
30 mille compañeros Détenus-Disparus ! Présents ! Maintenant et pour toujours !
ALL THIS HERE/Tout est là l’ordinaire contemporain

L’exposition all this here/ tout est là regroupe le travail de 13 artistes, pour certains émergents, pour d’autres confirmés. À l’instar d’Herman de Vries (dont quelques œuvres sont exposées), chacun d’entre eux abordent à leur manière les liens qui unissent l’art et l’ordinaire, l’art et la nature.
Si les modes d’expression diffèrent d’un artiste à l’autre (vidéo, photographies, installation, sculpture, etc.), c’est dans leur environnement immédiat que tous se tournent pour puiser la matière de leur création. Ainsi en phase avec les éléments, ils nous donnent à voir la nature autrement, ils nous révèlent à notre ordinaire avec simplicité et poésie.
Car, comme le souligne le philosophe Maurice Merleau-Ponty, « Il est vrai que le monde est à la fois ce que nous voyons, et pourtant il faut apprendre à le voir. » Transfigurer le quotidien, le voir différemment, non pas dans sa banalité mais dans sa potentialité, tel est l’objectif de cette exposition présentée du 8 mars au 19 mai 2013 par la mairie du 20e au Pavillon Carré de Baudouin.
Informations pratiques - 01 58 53 55 40 - Pavillon Carré de Baudouin - 121, rue de Ménilmontant - Métro Gambetta / Bus 26 et 96
Ouvert du lundi au samedi de 11h à 18h
SPORT
Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire pour la 7e édition des 10 km du 19e qui se tiendra le dimanche 19 mai. Organisée par l’AS Belleville, l’Office du mouvement sportif du 19e et la Mairie du 19e, cette course à pied est homologuée par la Fédération Française d’Athlétisme. Pour y participer, vous devez être licencié-e ou présenter un certificat médical de moins d’un an. Vous pouvez remplir votre bulletin d’inscription ou demander à participer en tant que bénévole à l’organisation pour encadrer le parcours.Inscriptions en ligne sur www.topchrono.biz. Bulletins d’inscription disponibles en Mairie du 19e (5/7 place Armand Carrel) et sur www.mairie19.paris.fr ou www.oms19.paris.fr.
Port. : 06 76 67 39 20 (A.S. Belleville) - as.belleville@orange.fr
CONCERT
• Le 19 mai, l’église luthérienne accueille le Choeur de chambre Melisma et le 26 mai, la Chorale du Delta. A 17h au 55 rue Manin. Entrée libre.
CONFÉRENCE DE L’A.H.A.V.
LE MERCREDI 22 MAI A 18 H 30 En partenariat avec l’association Paris Z’Est
JULES DALOU ET SES ŒUVRES DANS L’EST PARISIEN
Le sculpteur Jules Dalou (1838-1902) a réalisé plusieurs monuments publics toujours en place dans l’Est parisien : le Triomphe de la République , place de la Nation, le monument funéraire d’Auguste Blanqui et le gisant de Victor Noir au Père-Lachaise. Ces œuvres témoignent du sentiment républicain d’un artiste qui prit parti pour la Commune en 1871 et devint ensuite l’un des grands sculpteurs de la IIIe République. Par Cécilie Champy-Vinas, Conservateur du patrimoine, chargée des sculptures au Petit Palais Mairie du XXeme- Salle des mariages
Conférence proposée à l’occasion de l’exposition "Jules Dalou, le sculpteur de la République" (Petit Palais) et de la publication du catalogue l’accompagnant (Amélie Simier, assistée de Marine Kisiel, Jules Dalou. Le sculpteur de la République. Catalogue des œuvres de Jules Dalou conservées au Petit Palais , Paris, éditions Paris-Musées, 2013).
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
BROCANTE
• Le 22 mai, les jeunes du centre social et culturel Espace 19 Ourcq organisent une brocante de 10h à 18h au 19, rue des Ardennes (métro Ourcq). Vente de vêtements, livres, vaisselle, jeux… gourmandises sucrées et salées. Les bénéfices serviront à financer un séjour culturel à Istanbul. A cette occasion, une exposition sera présentée sur « La Turquie d’hier et d’aujourd’hui ».
Tel. : 01 42 38 00 05
SPECTACLE ENFANTS
• Le 22 mai à 11h et le 26 mai à 15h, la Casa del Tango accueille « L’oiseau », un spectacle poétique avec un zeste d’humour et un brin de philosophie pour les 3-9 ans. Au 11, allée Darius Milhaud.
Tel. : 01 40 40 73 60 www.lacasadeltango.net
CONCERT
Voyages en Bohème Amour, joies, rêves, bonheur !...Les promenades en Bohème nous enchantent !
Concert de musique de chambre proposé par le Conservatoire Georges Bizet. Mercredi 22 mai à 19h30 Mairie du 20e – salle des mariages

PERMANENCE FISCALE
Jeudi 23 mai, pour vous aider dans votre déclaration d’impôts sur le revenu, la Direction des affaires juridiques et le Barreau de Paris organisent, une journée de consultations fiscales gratuites. De 9h à 18h en Mairie du 19e (5/7 place Armand Carrel). Tel. : 01 44 52 29 19
Journée de Consultations fiscales gratuites
Des avocats fiscalistes seront à votre disposition pour vous aider et répondre à vos questions sur votre déclaration de revenus 2012.
Jeudi 23 mai de 9h à 18h (sans rendez-vous) Mairie du 20e
CONFÉRENCE
Lien social, communautarisme et démocratie ? Conférence proposée dans le cadre du cycle « Déambulations philosophiques » et animée par Jean-François Riaux.
Jeudi 23 mai à 18h Mairie du 20e - Salle des mariages
CONFÉRENCE
La Femme en Inde Conférence proposée par Le comptoir des Indes et animée par Douglas Gressieux. Vendredi 24 mai à 19h Comptoir de l’Inde
EXPOSITION
• Du 24 au 27 mai, la 24e édition des portes ouvertes des ateliers d’artistes de Belleville aura pour thème « Echo(s) ». De 14h à 21h, 250 artistes exposants vous attendent dans 150 lieux et ateliers du quartier. Point d’accueil du public : Galerie AAB (1 rue Picabia – 75020), Espace Jourdain (3 rue J.B. Dumay – 75020).
www.ateliers-artistes-bellev...
EXPOSITION dans le Hall de la mairie du Xe arrondissement

FÊTE
• Le 25 mai de 14h à 19h, c’est la 3e Fête des Chipies, dans la cité Mathurin Moreau (20 avenue Mathurin Moreau). Une fête conviviale, familiale, ouverte à tous, avec des jeux, des animations, goûters et musique organisée dans le cadre de la Fête de la Nature 2013.
contact@ateliersdelanature.org
SOLIDARITÉ
• En avril, dans le cadre de la campagne « Pas d’éducation, pas d’Avenir ! », la fédération de Paris de la Ligue de l’enseignement organise une collecte de livres dans tous les Centres d’animation. Les livres collectés seront vendus lors d’une braderie qui sera organisée, le 25 mai, sur le marché Blanqui (75013). Les recettes permettront de financer des projets de soutien à l’éducation dans le monde. Vous pouvez donner des livres qui possèdent un code-barres et en bon état. Ne pas donner des manuels scolaires et des ouvrages qui diffusent les théories de groupes religieux et évangélistes. Points de collecte du 19e : Centres d’animations Clavel, Curial, Mathis, Angèle Mercier, Rébeval et Place des Fêtes.
www.laligue.org - www.mairie19.paris.fr
Agenda 2013 « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème »
Frédérique Calandra, Maire du 20ème arrondissement de Paris, Pascal Joseph, Adjoint à la Maire, chargé de la Mémoire, du Monde Combattant, de la Prévention et de la Sécurité, le Comité « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème » ont le plaisir de vous adresser l’agenda 2013 des grands temps fort de la Mémoire du 20ème.
Commémoration du 142ème
Anniversaire de la fin de la Commune de Paris
Samedi 25 mai 16h30
Place de la Réunion
Tournoi national de boules
Le club Boules sportives du 20e met à l’honneur les boules lyonnaises pendant 3 jours de compétition qui réunira 20 équipes, jouant en triples, venues de tout l’hexagone. Samedi 26 et dimanche 27 mai à partir de 10h 26 rue de Noisy-le-Sec
COMMÉMORATION/ Création du CNR
Lundi 27 mai, les élus du 19e et les membres des associations d’anciens combattants et victimes de guerre vous invitent à la cérémonie du 70e anniversaire de la création du Conseil National de la Résistance. A 11h30 dans le hall de la Mairie (5-7 place Armand Carrel). A cette occasion, du 23 au 29 mai, le musée de la Résistance Nationale (Champigny-sur-Marne) présente l’exposition « Communiquer pour résister » dans le hall de la Mairie.
Renseignements : www.mairie19.paris.fr
PROPRETÉ/ Pas de quartier pour la saleté !
Du 27 au 31 mai, à l’initiative de la Mairie du 19e et des services de la Propreté, de la Voirie et des Espaces Verts, une OCNA (Opération Coordonnée de nettoiement Approfondi) sera menée sur les quartiers Danube et Manin-Jaurès dans le secteur limitrophe de Pantin délimité par les rues de la Marseillaise et Noyer Durand et la route des Petits Ponts. Au programme : opération renforcée de nettoiement, sensibilisation des riverains grâce à la pose de panneaux d’affichage et la tenue d’un kiosque par le personnel de la Propreté. Et les deux derniers jours : mobilisation des inspecteurs de la propreté pour verbaliser les contrevenants et encourager les habitants, passants et commerçants à respecter l’espace public.
Renseignements : www.mairie19.paris.fr


Collectif Argentin pour la mémoire
Activités Mai 2013
Le jeudi 30 mai 2013 à 18h30 à L"Ambassade de l’Argentine en France
Le Collectif Argentin pour la Mémoire et l’Ambassade de l’Argentine en France présentent “ PROTAGONISTAS ” de la Mémoire, la Vérité et la Justice
Projection de film « Condenados » - 80’ en espagnol sous-titré en anglais.
Avec la présence du réalisateur argentin : Carlos Martínez
Présentation : Patricia Almirón – journaliste - membre du « Collectif Argentin pour la Mémoire ».(en espagnol-fichier ci-joint)
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Fait circuler l’information dans votre Blog ou Réseau Social
Ambassade de l’Argentine en France-6 rue Cimarosa – 75116 Paris
COLLECTIF ARGENTIN POUR LA MÉMOIRE - collectif.argentin@gmail.com
Vie démocratique
Conseil d’arrondissement Jeudi 30 mai à 19h Mairie du 20e - Salle des fêtes
PORTES OUVERTES
• Le 31 mai La Pépinière Mathis fête ses 10 ans d’accompagnement de projets associatifs sur le quartier Flandre. A cette occasion elle propose une demi-journée « portes ouvertes » dans ses locaux avec une visite guidée à travers 10 ans d’éclosions associatives. De 13h30 à 17h au 7/9 rue Mathis (Accès par l’allée des Orgues de Flandre).
Tel. : 01 55 26 82 10 - com-pm@pepinieremathis.org www.pepinieremathis.org
PETITE ENFANCE/ Quatrième Journées Culturelles !
Les 31 mai et 1er juin, la Mairie du 19e vous invite à la 4e édition des journées culturelles de la petite enfance. La journée du vendredi est réservée aux professionnels avec une conférence, la journée du samedi est ouverte à tous. Au programme : de nombreux spectacles pour les touts-petits, des comptines musicales, un café des enfants, des ateliers d’expression artistique (coloriage, peinture, éveil au goût, etc.), une exposition et des stands d’informations associatifs et institutionnels. De 10h à 18h à la Mairie du 19e. Garage à poussettes surveillé dans le hall de la Mairie.
Programme complet sur www.mairie19.paris.fr
Arts du Mime et du Geste
Ce stage proposée par l’association Hippocampe approfondira les techniques issues des Maîtres du passé jusqu’au processus de la création. Marches, illusion optique, métamorphoses, identification, décomposition du mouvement, improvisation et création.
Samedi 1er de 14h à 19h et dimanche 2 juin de 10h30 à 16h30 Théâtre de la Terre - Paris 10e 1 passage du Buisson Saint-Louis 01.43.38.79.75 - info@hippocampe.asso.fr
Concours de peinture et bandes dessinées aux Buttes-Chaumont Dimanche 2 juin 2013
Organisée par ‘‘Ça s’passe aux Buttes’’ avec la participation des Centres d’Animation Clavel et Place des Fêtes, les Centres Sociaux Danube et Belleville, la Maison de la Place des Fêtes, et les Conseils de Quartier
Accueil dans le parc de 9 h à 11 h Carrefour de la Colonne (entrée métro Buttes-Chaumont) ...ça s’peint aux Buttes...
GRATUIT - Ouvert aux amateurs parisiens adultes et enfants à partir de 10 ans Format maximum 1 m x 1 m Règlement et détails d’organisation sur le site web de la Mairie du 19e : www.mairie19.paris.fr Pré-inscription et renseignements par e-mail : ca.se.peint.aux.buttes@gmail.com
Agenda 2013 « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème »
Frédérique Calandra, Maire du 20ème arrondissement de Paris, Pascal Joseph, Adjoint à la Maire, chargé de la Mémoire, du Monde Combattant, de la Prévention et de la Sécurité, le Comité « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème » ont le plaisir de vous adresser l’agenda 2013 des grands temps fort de la Mémoire du 20ème.
Insurrection du Maquis du Vercors
Jeudi 6 juin 17h
Place du Maquis du Vercors
Agenda 2013 « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème »
Frédérique Calandra, Maire du 20ème arrondissement de Paris, Pascal Joseph, Adjoint à la Maire, chargé de la Mémoire, du Monde Combattant, de la Prévention et de la Sécurité, le Comité « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème » ont le plaisir de vous adresser l’agenda 2013 des grands temps fort de la Mémoire du 20ème.
Appel du Général de Gaulle
Mardi 18 juin 18h
Parvis de la piscine George Vallerey
CONFÉRENCE DE L’A.H.A.V.
LE MERCREDI 19 JUIN A 18 H 30
DE BELLEVILLE A LA VILLETTE HISTOIRE DU 19eme ARRONDISSEMENT
Un parcours historique dans le 19eme à travers sa topographie, ses rues et ses hauts lieux qui ont tant marqué l’histoire de la capitale, tels que le marché aux bestiaux, le réseau fluvial, le studio des ButtesChaumont ... ainsi que le village de Belleville, dont le territoire s’étend sur le 20emearrondissement. Par Patrick Bezzolatto , Architecte-Urbaniste et photographe, Responsable du Conservatoire Historique d’Etudes et de recherches du XIXe arrondissement, qui signera à cette occasion son livre Mémoire des rues - Paris XIXe , Editions Parimagine (2007).
Mairie du XXeme– Salle du Conseil
Entrée gratuite dans la limite des places disponibl es.
Cours de Tai Chi Chuan
L’association T2C propose des cours, pour débutant et intermédiaire, afin de développer calme, relâchement, coordination, équilibre et développer peu à peu la conscience du corps. L’enseignement est progressif et adapté à chacun. Jusqu’au 30 juin. Tous les mardis de 12h à 13h ou de 13h à 14h
24, Rue de la Chine 75020 - 06 11 67 08 20
Agenda 2013 « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème »
Frédérique Calandra, Maire du 20ème arrondissement de Paris, Pascal Joseph, Adjoint à la Maire, chargé de la Mémoire, du Monde Combattant, de la Prévention et de la Sécurité, le Comité « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème » ont le plaisir de vous adresser l’agenda 2013 des grands temps fort de la Mémoire du 20ème.
Fête Nationale, accueil des troupes du défilé
Dimanche 14 juillet 14h
Place de la Nation
Rafle du Vel d’Hiv’
Mardi 16 juillet 10h30
Début de la cérémonie Cour de la Métairie
Agenda 2013 « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème »
Frédérique Calandra, Maire du 20ème arrondissement de Paris, Pascal Joseph, Adjoint à la Maire, chargé de la Mémoire, du Monde Combattant, de la Prévention et de la Sécurité, le Comité « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème » ont le plaisir de vous adresser l’agenda 2013 des grands temps fort de la Mémoire du 20ème.
Libération de Paris et du 20ème
Dimanche 25 août 12h30
Mairie du 20ème
Agenda 2013 « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème »
Frédérique Calandra, Maire du 20ème arrondissement de Paris, Pascal Joseph, Adjoint à la Maire, chargé de la Mémoire, du Monde Combattant, de la Prévention et de la Sécurité, le Comité « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème » ont le plaisir de vous adresser l’agenda 2013 des grands temps fort de la Mémoire du 20ème.
Fin de la première guerre mondiale
Dimanche 10 novembre 18h
Lundi 11 novembre 15h
Veillée au Monument aux Morts
Père Lachaise
Le Comité « Mémoire Vive, Mémoire Commune du 20ème » regroupe les associations en charge de la mémoire, du monde combattant, de quartiers, culturelles qui élaborent ensemble l’agenda et les cérémonies.
Pour tout renseignement sur les programmes complets, recevoir les invitations et pour toutes précisions comme participer au « Comité Mémoire Vive, Mémoire Commune » :
- Mairie du 20ème arrondissement
- Téléphone 01 43 15 20 20 - http://www.mairie20.paris.fr
Des Nouvelles du Duo Absinthe

Nous préparons avant fin 2013 un spectacle au centre culturel de Garches (92) et certainement au centre André Malraux d’Herblay, avec une scénographie, des musiciens, des lights et tout le toutim !!!
A très bientôt nous l’espérons.
Isabelle et Salvatore
En savoir plus : Duo Absinthe - Le Vendeur d'atmosphères
Médecins de garde
Pour connaître la liste des médecins de garde pouvant effectuer une visite à domicile ou une consultation médicale les dimanches et jours fériés, contacter la Garde médicale de Paris.
Tél. : 01 42 72 88 88
Consulter également Pharmacies du 19ème
AUJOURD’HUI DANS MA RUE
Cher habitant de l’Est parisien, Cher riverain, cher commerçant,
Vous voulez profiter gratuitement des bons plans, connaitre les événements et les actus autour de chez vous ? Vous souhaitez être informé gratuitement des plats du jour des restaurants, des concerts du bar de votre quartier, des invendus alimentaires ? Vous voudriez vous faire un vrai réseau de quartier, aider à la réduction du gaspillage alimentaire ? Artisan, commerçant, vous aimeriez fidéliser gratuitement votre clientèle, trouver de nouveaux clients ?
C’est simple ! Il suffit de s’inscrire gratuitement sur www.aujourdhuidansmarue.com, le premier site de sociabilité de quartier ! Le seul site à vous informer en temps réel de tout ce qui se passe autour de chez vous.
Gratuit, simple d’usage, géolocalisé et en temps réel, www.aujourdhuidansmarue.com est un site de petites annonces, postées par les commerçants, pour vous informer de leurs nouveaux arrivages, de leurs invendus, de leurs réductions !
Allez-y, c’est gratuit ! Déjà 5600 inscrits en 4 mois dans l’est parisien ! Tous les jours, venez à la rencontre de la bonne info chez votre commerçant de quartier !
aujourdhuidansmarue.com 85 rue de Bagnolet 75020 Paris contact@aujourdhuidansmarue.com
Vacances-enfants-ados
Véritable carrefour d’échanges, le nouveau site Vacances-enfants-ados.com vient en aide aux familles et aux institutions. Il réunit un choix remarquable de séjours linguistiques, artistiques, sportifs, culturels, à l’étranger ou itinérants, avec un ensemble d’opérateurs reconnus par la qualité de leurs valeurs éducatives et sociales.
Rendez-vous sur www.vacances-enfants-ados.com
SOLIDARITÉ
• Pour son atelier d’initiation au tricot, qui regroupe chaque mercredi une dizaine de personnes, le Centre social Riquet–Espace 19 cherche des pelotes de laine. Si vous en possédez et souhaitez les donner, n’hésitez pas à les apporter au 53 rue Riquet.
Tel. : 01 53 26 89 00 (Sandra) http://espace19.org
Déclaration de l’Association France- Amérique Latine (FAL)

Le Président Hugo Chavez vient de décéder au Venezuela. L’ Association France- Amérique Latine veut adresser au peuple et au gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela un témoignage de sympathie. L’ Association France- Amérique Latine tient à saluer la mémoire d’un dirigent politique qui symbolisa un temps nouveau de l’histoire du Venezuela et du continent latino-américain.
En effet, il est indéniable qu’Hugo Chavez a promu, dans son pays, une politique de redistribution des richesses et de renouveau de la vie démocratique.
Il a été l’un des piliers de l’intégration latino-américaine par la création d’organisations telles que l’ ALBA, la Banque du Sud, l’ UNASUR (Union des États Sud-Américains) et dernièrement la CELAC (Organisation des Etats de l’Amérique Latine, créée pour la première fois sans les États-Unis), autant d’entités destinées à favoriser la conquête d’une souveraineté pleine et entière des peuples latino-américains.
L’Europe et la France en particulier, ne peuvent demeurer indifférentes à cette nouvelle étape d’affirmation d’indépendance que manifestent aujourd’hui, plusieurs peuples et gouvernements de l’Amérique Latine et à laquelle le Président Hugo Chavez a fortement contribué. Le gouvernement français doit s’engager désormais dans une politique de relation et de solidarité avec ce processus novateur.
Paris, le 5 mars 2013
Stéphane Hessel, l’un des grands défenseurs des Droits de l’homme

Hessel a traversé tout le XXe siècle couvert du drapeau de la liberté et il est devenu une célébrité tardive après avoir vendu plus de quatre millions d’exemplaires de « Indignez-vous » qui a été publié dans presque 100 pays après l’édition en France en octobre 2010.
Nous voulons exprimer notre admiration pour le combattant de la paix et de la liberté, qui a consacré sa vie exceptionnelle à la défense de la dignité humaine. Sa lutte pour hisser les valeurs universelle qui sont menacées : liberté, égalité, justice, légalité, engagement, des droits de l’homme. L’indignation vient de bafouer la dignité que chaque être humain porte, comme le disait Hessel « l’indignation doit être suivi de l’engagement ». Ce grand Européen l’a eu tout au long de sa vie exceptionnelle, déporté, résistant, diplomate, écrivain, partisan du progrès mais sans perdre les valeurs, défenseur du respect du droit international, défenseur du droit d’asile, pionnier de l’ONU en contribuant à la rédaction de la Déclaration des Droits de l’homme.
Au Collectif Argentin pour la Mémoire nous nous rappellerons de Stéphane Hessel comme l’ami qui a été, tout de suite après notre fondation l’ami qui nous a accompagnés dans notre lutte pour la Mémoire qu’il considérait fondamentale.
Pour nous, Stéphane Hessel restera un référant moral de l’engagement humaniste et de la justice sociale.
Collectif Argentin pour la Mémoire - Colectivo Argentino por la Memoria - collectif.argentin@gmail.com
ASSOCIATION DE SAUVEGARDE DU VILLAGE DE ROMAINVILLE
Bonjour à nos adhérents sur tout l’hexagone !
On compte sur votre engagement à nos côtés pour la sauvegarde de notre village emblématique devant la pression de l’intimidation (par procédures multiples de la part du promoteur et d’autres) que subit les riverains et notre Association qui se trouve assignée cette fois au TGI de Bobigny par la société Fiminco (déboutée en référé le 18 février).
Vous trouverez prochainement l’historique de l’Association et celui du groupe de riverains qui a introduit le recours en annulation du permis de construire "Grand Ségur" et vous verrez mieux l’ampleur de ces menaces.
"Le pot de terre contre le pot de fer" c’est bien cela !
Parlez-en autour de vous ! L’heure est arrivée pour la renouvellement de vos cotisations pour ASVR année 2013.
Merci d’envoyer vos chèques libellés à Association de Sauvegarde du Village de Romainville (ou à ASVR93230) à l’adresse suivante : 7 rue Joseph Bara - 93230 Romainville
La cotise annuelle reste à 5 euros (20 euros pour les administrateurs)
Vos dons de soutien éventuels seront très appréciés !
Salutations chaleureuses,
Julia Learmonth
Présidente ASVR
Troisième anniversaire du décès de Maurice Arnoult.
Maurice Arnoult est décédé il y a trois ans. Quartiers Libres a consacré plusieurs articles à cette figure attachante, authentique et incontournable de la mémoire artisanale et résistante de Belleville. On consultera ainsi avec profit :
"Bottier à Belleville (1)" in Quartiers Libres n°2, janv.-fev. 1979
"Bottier à Belleville (2)" in Quartiers Libres n°4, 15 mai-14 juillet 1979
"Maurice ou l’humble fierté de Belleville" in Quartiers Libres n°56-57, automne 1993
SENIORS/ Permanences du CLIC
Le CLIC (Centre Local d’Information et de Coordination) Paris Emeraude Nord-Est de la Ville de Paris ouvre une permanence tous les vendredis de 9h à 12h dans les locaux de la Mairie du 19e (5/7 place Armand Carrel). Les seniors de l’arrondissement pourront y trouver un accompagnement personnalisé et toutes les informations, une écoute et des conseils sur les prestations et les droits, les services d’aide, les loisirs, etc.
Renseignements : 01 40 40 27 80/81 (M. Cormier) claude.cormier@clicparisemeraude.fr
Le Port’âge
Vous aimez lire mais vous ne pouvez pas vous déplacer à la bibliothèque ? Grâce au service de portage mis en place par la ville de Paris, les livres viennent à vous. La ville de Paris propose un service de portage de documents assuré par de jeunes volontaires du service civique intégrés aux équipes de 18 bibliothèques, dans le cadre de visites de convivialité.
Dans le 20e, un « porteur » se trouve à la bibliothèque Couronnes ! Alexandre peut prendre contact avec vous pour vous apporter des documents à domicile et les rapporter.
alexandre.dantas@paris.fr ou 01 40 33 26 01.
BÉNÉVOLAT
Mission locale de Paris
L’association Mission Locale de Paris dans le 20e arrondissement propose, notamment, aux jeunes de bénéficier d’un accompagnement vers l’emploi. Dans le cadre de cette action, elle recherche des parrains bénévoles habitant le 20e, actifs ou retraités, pour continuer à mener à bien cette mission.
Mission Locale de Paris - Site Paris Est - 01 44 64 86 17 m.foyer@missionlocaledeparis.fr
Relais Ménilmontant
L’association de quartier Relais Ménilmontant recherche des bénévoles pour l’accompagnement scolaire ainsi que pour l’animation d’ateliers et d’activités destinés aux adultes (informatique, cuisine, cours de français).
85bis, rue de Ménilmontant - 01 47 97 62 81 - relaismenilmontant@gmail.com
SOLIDARITÉ
L’association « Petits frères des pauvres » vous invite à découvrir « voisin’ âge », un nouveau dispositif de mise en lien de proximité. Elle recherche des « voisineurs » et « voisineuses » pour s’investir dans la vie de leur quartier.
Renseignements : 06 81 53 08 12 - www.voisin-age.fr
PARRAINAGE
• La Mission Locale qui accompagne les jeunes (16/25 ans) sortis du système scolaire et rencontrant des difficultés dans leur insertion professionnelle recherche pour son site Paris-Est (19/20e) des parrains et/ou marraines bénévoles pour accompagner des jeunes demandeurs d’emploi dans leurs démarches de recherche d’emploi.
Renseignements : 01 44 64 86 17 - m.foyer@missionlocaledeparis.fr
SOLIDARITÉ
L’épicerie solidaire courte échelle (8 rue Gaston Teyssier) recherche des bénévoles pour animer des ateliers (nutrition, insertion, couture, etc.) une demie journée par semaine. n & 01 40 38 22 64
L’association « Accès à la lecture pour tous » cherche des bénévoles pour assurer des cours de français pour adultes.
Tél : 06 84 84 93 37 (Gérard Lélarge) - gpalelarge@aol.com
SPORTS
L’associationUjay Yoga ouvre 2 nouveaux cours de yoga le mardi de 12h30 à 14h au Gymnase Chaumont-Lepage (17 rue Chaumont) et le vendredi de 19h30 à 21h au Centre sportif Place des Fêtes (5 rue des Lilas).
Cours d’essai gratuit. 01 44 52 07 03 - ujay.yoga@laposte.net
Le club de pétanque APPJ (Association Paris Pétanque Jeunes) situé au niveau du Square du Boulevard d’Algérie accueille les adultes mais aussi les enfants dès 6 ans pour l’école de pétanque et de petites compétitions loisirs ou fédérales. Téléphone : 06 21 02 25 61
La Société Athlétique Club des Arts Martiaux de Paris (SACAMP) propose des cours de karaté spécialement adressés aux filles et garçons de 4 et 5 ans.
- Les mercredis et samedis au 75 rue de l’Ourcq.
- Téléphone : 01 40 37 74 74 - http://sacamp.fr
Dispensaire Psy, les Psys du Cœur
Vous êtes un adulte, un couple, un jeune, un enfant (accompagné d’un parent) : une équipe de thérapeutes professionnels bénévoles vous accueille à la Maison de la Place des Fêtes 10 rue Augustin Thierry - Paris 19e, les vendredis de 11 à 17h.
Vous pouvez, sans rendez-vous, vous entretenir de 30 à 45 minutes, de manière anonyme, avec un thérapeute relationnel. Il vous écoutera, vous aidera à y voir plus clair dans vos difficultés personnelles, familiales, scolaires, professionnelles...
Participation aux frais : libre...
Tel. 06 51 75 38 11 - www.psysducoeur.fr
Ciné Senior
En avant la musique ! C’est le thème retenu cette année pour le traditionnel Ciné Seniors du 19e arrondissement.
La Mairie du 19e vous invite à venir nombreux découvrir ou revoir gratuitement quatre films sélectionnés par le Conseil des Anciens du 19e.
Tout le programme : Ciné-club séniors dans le 19eme
BÉNÉVOLAT
Secours populaire français
L’antenne du 20e recherche des bénévoles, notamment pour :
ses permanences d’accueil et de solidarités les lundis, jeudis et
samedis matins de 9h30 à 12h30 - 01 53 41 39 39 / antenne20@spf75.org
son activité de soutien scolaire les mardis et jeudis de 17h à 18h et de
18h à 19h - 01 53 41 39 39 / accompscol.spf75@gmail.com
pour son activité d’alphabétisation les lundis et jeudis de 14h à 16h - 01 53 41 39 39 / alpha@spf75.org
Atelier de dessin et de peinture
L’atelier Contre-jour propose des cours de dessin et de peinture aux enfants, adolescents et adultes de tous niveaux.
Ils se déclinent sous forme de cours, de stages (le weekend et durant les vacances scolaires), mais aussi d’ateliers de dessin d’après modèles vivants.
Le matériel nécessaire aux réalisations est fourni à l’atelier.
Inscriptions toute l’année.
- Atelier Contre-Jour
- 85 rue des Vignoles – 01 43 56 14 37
- http://atelier.contrejour.free.fr
- http://pascallouis.free.fr
SPORT
Le club Retraite Sportive de Paris (RSP) propose des activités physiques et sportives adaptées à l’âge de la retraite et notamment,
tous les mardis de 16h à 17h, un cours de gymnastique aquatique (aquagym) à la piscine Rouvet (1 rue Rouvet). ✆ 01 53 80 00 46 - http://www.sport-seniors-paris.com
DANSE
Danses traditionnelles et valsées
Les lundis de 19h50 à 22h
L’association Folk en Seine propose des cours et ateliers pour s’initier ou se perfectionner dans de nombreuses danses traditionnelles.
Initiations et pratiques des danses traditionnelles et folkloriques de toutes régions et époques : danses collectives et
danses de couples (Cercles - Polkas Bourrées - Quadrettes ) ; danses parisiennes, bretonnes, auvergnates, Renaissance...
En savoir plus : FOLK EN SEINE
L’AMAP Les mauvaises herbes de la Butte
L’AMAP Les mauvaises herbes de la Butte, implantée depuis plusieurs années dans le 19em, cherche à partir du 3/11/12 un nouveau lieu pour sa distribution hebdomadaire dans les environs du bassin de la Villette.
Nous recherchons un local, avec une clé à disposition des amapiens, disponible le samedi entre 10H30 et 13H30.
Nous devons pouvoir y stocker les caisses à légumes, d’un volume équivalent à une petite armoire, ainsi que notre matériel de pesage et de nettoyage.
Nous proposons en échange une rétribution en nature (un panier complet (légumes, œuf, volaille) hebdomadaire, pour une valeur équivalente à 1000€/an).
Contacts :
- Serena Battaglia - 0606559645 - serena.battaglia@free.fr
- Céline Deroeux - 0612294937 - cderoeux@noos.fr
- Stephane Brian - 060603160958 - stephane.brian@christeyns.fr
- Marcel Austin - 0140345414 - macaustin@noos.fr
20e BÉNÉVOLAT
Centre social Soleil Saint Blaise Il recherche des bénévoles pour
ses activités, notamment pour les ateliers d’apprentissage du français (Ateliers sociolinguistiques) en direction des adultes les lundis mardis et jeudis (de 9h à 11h ou 14h à 16h ou de 18h30 à 20h30) et les ateliers d’accompagnement scolaire primaire et scolaire (mardi de 16h30 à 18h30 et mercredi de 14h à 17h). L’entretien de notre potager mais aussi pour animer un atelier créatif (mosaïque, bricolage) ou bien encore dans la préparation d’événements festifs (fête de quartier, soirées culturelles). Centre social Soleil Saint Blaise 50 rue Mouraud - 01 44 93 00 72
Espace jeunes Piat-Rigole Recherche des bénévoles pour accompagner des jeunes dans leur scolarité en générale et des étudiants en en anglais pour s’initier, approfondir où remettre les connaissances à niveau dans
la langue de Shakespeare. 49 rue Piat / 50 rue des Rigoles 01 43 49 39 09
Autremonde Autremonde est une association qui tisse du lien social avec des personnes en situation de précarité et des migrants. Elle fonctionne principalement grâce à l’engagement de bénévoles. Maraudes, accueil de jour, ateliers de français, accompagnement de sorties, ateliers et soirées culturelles... Vous pouvez vous engager avec nous sans critère de compétence ou de qualification. Il suffit juste d’avoir plus de 18 ans.
Rdv tous les mardis à 19h toute l’année pour les réunions d’information (pas d’inscription préalable nécessaire).
30 rue de la Mare - http://www.autremonde.org
Manon Marchand au 01 43 14 77 84 - manon.marchand@autremonde.
Ô ! LE XXI° CYCLE ! Mettra en cycle son prélavage dans quelques jours...
Pour ceux qui souhaite de plus amples informations, n’hésitez pas à contacter : mediation@lesartsmouvants.com
+33 7 70 06 20 37
LES ARTS ET MOUVANTS, à l’endroit des mondes allant vers
Compagnie coopérative de créations et de productions Laurent Schuh Directeur artistique +33 6 60 88 53 05 Siège social : 181, Avenue Daumesnil 75012 PARIS Bureaux : 162, rue de Belleville - 75020 PARIS - Tél : +33 1 47 97 60 30 Antenne Lyon : 5, Place Louis Chazette 69001 Lyon
PÉTITION Il faut sauver les indiens Guaranis au Brésil
Les indiens Guaranis, peuple brésilien, ont décidé de se suicider collectivement si la décision est maintenue de les expulser de leur lieu de vie dans le Mato Grosso do Sul, dont ils furent expulsés une première fois au début du 20è siècle, et où ils sont retournées vivre il y a une dizaine d’années, où ils ont construit une école, fait des plantations Voici la pétition Aavaz à signer, SVP
AGIR : PÉTITION GUARANIS
Voici un lien pour un article en français : Indiens Guaranis sur Médiapart
LA RUCHE QUI DIT OUI
Envie de légumes fermiers et locaux ?
La ruche qui dit oui s’installe à la Bellevilloise chaque samedi pour permettre à des consommateurs de passer commande de façon groupée à des petits producteurs locaux de produits alimentaires. Légumes, viandes, condiments, fruits, œufs, pâtes, pain, champignons ou même champagne…
En vous inscrivant sur le site http://www.laruchequiditoui.fr, vous pourrez commander en ligne des produits fermiers locaux directement auprès des producteurs jusqu’au mercredi et venir les chercher chaque samedi de 11H à 13h à la Bellevilloise.
EXPOSITION
La Mairie de Paris vous invite à découvrir l’exposition permanente Les canaux, une histoire à découvrir, un patrimoine à respecter.
Du Port de l’Arsenal au Rond-Point des Canaux, vous découvrirez une douzaine de panneaux jalonnant une promenade le long du canal Saint-Martin pour mieux connaître le réseau fluvial parisien, son histoire et son évolution tout en rappelant qu’il est de l’intérêt de tous de respecter ce patrimoine collectif.
Site : http://www.paris.fr
DISCRIMINATIONS
Le réseau de repérage des discriminations, coordonné par l’APSV, lance une campagne d’information sur l’orientation et l’accompagnement juridique des victimes.
Si vous êtes témoin ou victime, vous pouvez par exemple en parler avec les structures sociales du 19e et vous adresser aux délégués du Défenseur des droits qui vous recevront les 2èmes et 4èmes mardis matin du mois
| Permanences au Point d’Accès au Droit - 53, rue Compans - 7519 Paris - Téléphone 01 53 38 62 30 |
ARTICLE
Sur Henri Krasucki grande figure de la Résistance et du syndicalisme :
http://www.des-gens.net/Henri-Krasucki-1924-2003
ARTICLE
Sur André TOLLET, grande figure de la résistance parisienne :
http://www.des-gens.net/Andre-TOLLET
Un petit cadeau de YVES GÉANT, photographe, qui a réalisé la plupart des couvertures photos de QUARTIERS LIBRES. Il nous offre ci-dessous une magnifique ambiance de nuit à Belleville.

Copyright YVES GÉANT
En voir plus : YVES GÉANT

Willy Ronis nous a quitté, le monde de la photographie a perdu un géant, le Paris populaire et le « Paname des quartiers » garderont le souvenir d’un artiste qui a su restituer sur pellicule noir et blanc les trésors insoupçonnés de leur diversité.
Nous lui rendons ici hommage en vous présentant un article réalisé par Marie-Antoinette Angénieux dans le Quartiers Libres 86/87 d’octobre 2001, un an avant que Ronis n’arrête d’arpenter les rues de Belleville et Ménilmuche.
Bravo l’artiste et merci !
Lire l’article de Quartiers Libres : Willy Ronnis
Pétition contre la vidéosurveillance à Paris
N’oubliez pas que c’est par le nombre de signatures que nous avons fait reculer le gouvernement à propos des fichiers "Edvige" et "Base Élèves".
Signez la pétition contre la vidéo surveillance à Paris sur le site :
Paris sans surveillance vidéos
N’hésitez pas à faire circuler !
Et si vous voulez en savoir plus, visitez le site et testez vos connaissances en faisant le jeu "Vrai ?Faux ?"
Lire l’article de Michel Fabreguet : La vidéosurveillance en question
Pour toute information ou demande de parution dans cette lettre, vous pouvez écrire à l’équipe de quartiers Libres :
A bientôt et n’hésitez pas à vous attarder sur le site LA VILLE DES GENS qui met en lumière les associations, activités et évènements culturels de l’est parisien.
Quartiers Libres, le canard de Belleville et du 19ème (1978-2006) numérisé sur le site internet La Ville des Gens depuis 2009.
Consultez les archives (106 numéros) et les nouveaux articles jamais parus dans la version papier de Quartiers Libres numérique
Michel Fabreguet et Denis Richard : quartierslibr1@gmail.com
La Ville des Gens - Salvatore Ursini
Rédacteur – Chargé des relations avec les publics
Téléphone 01 77 35 80 88 / Fax 01 40 36 81 57
info@des-gens
