Cette exposition associe des poèmes du poète rom Rajko Djuric avec des portraits de la série « le chemin caché » faits en Europe et en Inde par le photographe Alain Rivière. Elle a pour objectif de susciter une rencontre entre l’image photographique et le temps écrit de la poésie, permettant ainsi de
porter un autre regard sur les Tsiganes et leur(s) culture(s)…
Rajko Djuric est l’un des écrivains roms les plus renommés, notamment pour ses recueils de poésie en langue romani. Diplômé de philosophie de l’Université de Belgrade, il a publié aussi plusieurs livres ethnographiques et historiques consacrés aux Roms. Ses livres ont été pour certains traduits en plusieurs langues. Son attachement à écrire en Romani fait de lui l’un des poètes les plus importants de la littérature tsigane contemporaine. Son recueil “Sans Maison Sans Tombe†a été publié en édition bilingue en 1990 en France par L’Harmattan et Études Tsiganes.
Le photographe Alain Rivière a réalisé depuis 2007 une série de portraits de tsiganes. Il a pour cela voyager en Europe (Roumanie, Hongrie, Macédoine, Espagne, Allemagne, Serbie, Bosnie) et en Inde, tout en se gardant de montrer toute référence géographique, sociale, voir même psychologique. Il s’est attaché à capter chaque personne dans sa présence immédiate. Son souhait est de faire part ainsi d’un chemin autre de la personne, chemin qu’il a appelé caché, loin des clichés et des références habituelles qui sont associées le plus souvent aux tsiganes.
« Le chemin caché »
Du 8 au 29 avril 2011
Entrée libre
Tél : 01 40 35 12 17
Site : fnasat
Site : Études tziganes
Site : Mémoires tziganes
