L’une est la mère, l’autre est la fille, la troisième est la copine de la fille... Conversation tranquille à propos de tout et de rien, du quartier, de la vie de tous les jours.
Fatima et Myriam ont 15 et 16 ans : « On est au collège, pas dans le même, mais on habite dans le même immeuble. »
« On ne sort pas beaucoup, mais on va beaucoup les unes chez les autres, entres copines. Dehors, on fait du shopping sur l’avenue de Flandres. Mon frère, il y travaille, dans un magasin. Sinon, on va aux Buttes Chaumont ou, le plus souvent, à la Villette. »
« Dans le parc de La Villette, on va à la toupie, on voltige. Ou on va au Dragon. Et puis, on s’assied dans l’herbe, on discute, on est assises, on parle, c’est bien. La routine, ça saoule. C’est là qu’on se libère. »
Quand on a de bons voisins, tout va bien !
« Moi [Fatima], avant j’habitais à Marrakech, ça ne fait que 5 ans que je suis ici. J’aime Paris, c’est spacieux, c’est moins pollué. Mais, attention : j’aime aussi le Maroc, je ne veux pas choisir ! »
« Le canal ? On le voit tous les jours, ça ne nous fait pas grand-chose. Il fait partie du paysage ! Mais c’est vrai qu’il y a une belle vue. Il y a le pont qui se lève pour laisser passer les bateaux, on l’aime bien. »
« Nous, on aime notre quartier. C’est vivant, les gens se connaissent, il y a de l’ambiance, pas trop de racaille. Quand on a de bons voisins, tout va bien. »
Fatima est maman de 3 enfants. Elle apprécie beaucoup son quartier, qui pour elle rime aussi avec nouvelle vie.
« J’ai 32 ans, ça fait 12 ans que je vis en France. Avant, j’habitais dans le 20e, ce n’était pas bien. Je ne sortais jamais de chez moi.
Je m’occupais du ménage, des enfants, et c’est tout. On vivait dans un F2, maintenant on a un F4. »
« J’ai une fille de 5 ans et demi et un garçon de 11 ans et aussi une fille d’un premier mariage que j’ai fait venir il y a 4 ans.
Le samedi il vont à Cyclo-Pouce. Mon fils va à Café Zoïde avec son père. Moi, j’y suis allée une fois, ils s’occupent bien des enfants, ils ont des idées. Ils donnent des conseils. »
Heureusement qu’il y a les associations !
« Ça va très bien dans le quartier. Maintenant, je sors. C’est grâce au centre social des Ardennes. Au début, j’y suis allée pour les enfants, et puis j’ai eu besoin de conseils juridiques et des services de l’écrivaine public, Marie-Claude. Je la connais très bien depuis.
Maintenant, je suis devenue bénévole au centre... Heureusement qu’il y a les associations ! Oh la la ! heureusement qu’il y a les associations pour s’occuper des gens faibles, de ceux qui n’ont rien.
Depuis peu, je travaille aussi sur la péniche Antipode et j’ai trouvé un travail dans une école du quartier. »
« Au centre Ardennes, on organise des sorties. On est allés à la cité des sciences, on a pris le bateau mouche, et au centre Pompidou. C’était la première fois que j’y allais, ça m’a plu.
On fait aussi des fêtes. Une grande en été où on se retrouve tous. Mais aussi tout au long de l’année. » « Mes enfants sont allés plusieurs fois à la mer. Cet été, ils sont même partis 15 jours en vacances.
Un jour, moi aussi je devais aller à la mer. On s’était préparé tôt le matin, mais le car qui devait nous emmener est tombé en panne. Pas de chance ! La prochaine fois... »
Rêver à La Villette
« Dans le quartier, il y a tout, des magasins, des jardins, les transports, la Villette, la CAF, la Sécu, même les impôts, c’est juste à côté !
Moi ici je suis bien, ce n’est pas toujours très propre, mais il n’y a pas de problème. Et il n’y a pas trop d’insécurité, la police nous protège. » « Quand j’ai envie de me détendre, je vais au Parc de La Villette , j’y venais déjà quand j’habitais dans le 20e. C’est un endroit que j’aime beaucoup, il y a des gens de tous les pays.
Je m’assois par terre, je regarde les gens, les manèges. Je joue avec mes enfants. C’est super, je me sens bien. »
Propos recueillis par Clarisse Bouthier
