OROONOKO LE PRINCE ESCLAVE

Oroonoko est le récit d’une révolte. Prince africain, trahi et vendu comme esclave au Surinam, Oroonoko conduit une révolte d’esclaves. Son histoire nous transporte des côtes africaines de Cormantine jusqu’au Surinam, alors colonie anglaise, et fait se rencontrer les européens, les esclaves africains et les indiens d’Amazonie.

Le texte s’appuie sur des faits réels vécus par Aphra Behn dans sa jeunesse et sur son roman, écrit en 1688, un an avant sa mort.

Dans ce livre, et faisant ainsi acte précurseur, cette auteure occidentale remet en cause l’européocentrisme et dénonce avec violence la barbarie de l’esclavage.

La création d’Aline César donne à entendre, pour la première fois en France, un texte librement inspiré du roman d’Aphra Behn, première dramaturge professionnelle, dont Virginia Woolf disait :

« Toutes les femmes en chœur devraient déposer des fleurs sur la tombe d’Aphra Behn (…) car c’est elle qui obtint, pour elles toutes, le droit d’exprimer leurs idées. » (Une chambre à soi)

Texte, mise en scène Aline César
D’après le roman d’Aphra Behn

Traduction française Bernard Dhuicq, Les Éditions d’En Face, 2008.

Avec :

Kayije KAGAME, Imoinda – Climène

Caterina BARONE, Aphra Behn – Johnson

Mexianu MEDENOU, Oroonoko – César

Stanislas SIWIOREK, John Trefry

Dramane DEMBELE, flûtes, ngoni, kora

Musique : Yoann LE DANTEC, Yan PECHIN, Dramane DEMBELE

Chorégraphie : Chrystel CALVET

Compagnonnage marionnette : François LAZARO - Clastic Théâtre

Décors : Catherine TEILHET

Costumes : La Bourette

Lumières : Emmanuel GARY

Vidéo : Stéphane BELLANGER