La ville des gens : 20/octobre
Voyage musical en "Ritalie" !

LE BAL RITAL

Le Bal Rital n’est pas qu’un bal, mais une soirée multiforme et multicolore où concerts, expositions, performances, danse et cuisine se fondent pour donner vie à une vraie grande fête populaire.

Sweet corner avec gâteaux et brochettes de fruits frais au chocolat fondu… et d’autre encore !

Dans le cadre du festival Villes des Musiques du Monde :
http://www.villesdesmusiquesdumonde.com

JPEG - 228.9 ko

Programme complet :


JPEG - 67.9 ko

ANNA CINZIA VILLANI
La voix du Salento

Anna Cinzia Villani est sans doute une des voix féminines les plus caractéristiques du Salento (Pouilles). Chanteuse et musicienne, elle met en relation - de façon à la fois originelle et respectueuse de la tradition - le souffle ancien de sa terre avec les langages musicaux contemporains. Dans sa voix “ancienne” résonnent de façon très naturelle le timbre et la virtuosité typique de la vocalité traditionnelle. Chanteuse depuis 15 ans, elle anime aussi, en Italie comme à l’étranger, des atelier de chant et de danses traditionnelles, et spécialement de pizzica pizzica, danse de couple d’origine paysanne typiques du Salento.

Les nombreuses collaborations musicales ainsi que les expériences théâtrales l’ont amenée à participer à d’importants événements concernant la musique ethnique et ancienne en Italie et dans le monde.
 
En cette occasion elle sera accompagnée par l’accordéoniste Annamaria Bagorda.
 
Site : http://www.annacinziavillani.it/


JPEG - 56 ko

TELAMURE
Tarantella connection

Trois musiciens de l’Italie du Sud, trois spécialistes de la tarantella qui ramènent dans leurs spectacles les ambiances, la spontanéité, l’ivresse des fêtes populaires de leurs villages. Un voyage musical entre Puglia e Calabria, en passant par Naples, sur les rythmes endiablés qui depuis toujours font danser les gens de ce coin du monde, finis-terrae au milieu de la méditerranée, un pont entre orient et occident. Installé depuis quelques années en France, le trio Télamuré fait danser Paris au son de pizzica pizzica, tarantella et tammurriata en poursuivant une recherche qu’en remontant aux racines, retrouve dans le rythme, celui de la transe, sa plus grande expression.



SUONI DALL’IRPINIA
Musiques et danses du carnaval en Campanie

Des jeunes musiciens traditionnels de Montemiletto, petit village de l’ “Irpinia” (région montagneuse entre Pouilles, Campanie et Basilicate - Italie du Sud) partageront avec nous des chants et des musiques de fete de leur terre, et notamment la une tarentelle originaire du village de Montemarano (AV), pas loin de Montemiletto, qui a vécu une évolution continue dans les mélodies comme dans les instruments grâce à l’apport des émigrés qui rentraient des États-Unis.

Les instruments traditionnels - accordéon diatonique et ciaramella (une sorte de bombarde) - ont laissé la place à l’accordéon chromatique piano et à la clarinette. Au rythme du tambourin, tout le public participera a une danse collective comme il est d’usage dans ce petit village du sud de l’Italie dans la période du carnaval.


INITIATION A LA DANSE

Une initiation informelle et festive aux danses traditionnelles d’Italie du sud avec Sara Colonna : Tarantella Montemaranese, Pizzica Pizzica, Tammurriata.

JPEG - 98.6 ko

LE BAL RITAL

Musique et Pasta à l’Italienne

Dimanche 9 novembre 2014 à partir de 19h


L’Espace Fraternité se situe à 500 m de la Porte d’Aubervilliers, 2 rue du Docteur Troncin / rue Madeleine Vionnet (anciennement Rue de la Gare) - 93300 Aubervilliers - Tramway : T3 (b) : arrêt Porte d’Aubervilliers - Métro (7) : navette fluviale gratuite depuis la station Corentin Cariou, (12) station Front Populaire - Bus (« Porte d’Aubervilliers » ou « Parc du Millénaire ») Lignes 239, 54, PC3, Noctilien 43 - Pour le trajet retour : Dernier PC3 (arrêt "Porte d’Aubervilliers") direction Métro Porte de la Chapelle : 00h45 - Noctilien N43 (arrêt "La Haie Coq") : 23h57 ; 00h36 ; 01h09 ; 01h49 - Pour les automobilistes, parking gratuit toute la nuit au Parc du Millénaire.

Agenda

Espace Fraternité

Il se situe à 500 m de la Porte d’Aubervilliers, 2, rue du Docteur Troncin / rue Madeleine Vionnet (anciennement Rue de la Gare) - 93300 Aubervilliers