Depuis la première édition, la porte d’Aubervilliers s’est transformée.
Sur des terres de friches et d’incertitudes, le chapiteau de l’Espace Fraternité
a vu s’ériger l’architecture d’une modernité qui clignote jour et nuit ;
des édifices porteurs d’enseignes, qui nous renseignent sur un monde gâté
par l’illusion matérielle.
En contraste, les rondeurs boisées du Magic Mirrors demeurent au milieu
des constructions anguleuses.
{}
Aubercail, à contre courant alternatif, vous accueille encore une fois pour
clamer une résistance en chanson, afin de rendre perceptibles des intimités
sacrifiées, des intelligences qui accouchent sans aseptisation.
| Ce festival sera dédié à Allain Leprest qui était un génial passeur de mots. Il a vécu un peu comme un étranger dans un monde usé par les frontières, conservant cette soif de liberté que nous partageons, et que Aubercail vous propose d’étancher collectivement sans modération. |
{}
{}
{}
Jeudi 24 mai 2012 à 9h30
{}
MERLOT
“AU FOND DE LA CLASSE” - Spectacle jeune public
Il n’est pas étonnant de retrouver Merlot dans les habits de l’enfant du fond de la classe, celui qui s’agite, qui fait rire, qui questionne les adultes sur leurs certitudes et leur ridicule ; une sorte de terreur du bac à fables ! Sa musique qui mélange l’urbanité et les rythmes du soleil fait voyager nos réalités d’enfants curieux et, heureusement, pas toujours sages.
{}
{}
ANDRÉ MINVIELLE/LIONEL SUAREZ - À 20h
André Minvielle est un marin des mots, tant il voyage, un marrant des sons, tant il divague. Son Occitanie s’est amourachée des accents de partout, qui résonnent et qui raisonnent ! Il sera épaulé par le talentueux Lionel Suarez à l’accordéon, qui n’en est pas lui non plus à sa première migration musicale. L’accordéon et la voix s’accordent et on savoure.
{}
{}
MOUSSU T E LEI JOVENTS
Ces anciens du Massilia Sound System naviguent aujourd’hui davantage entre la chanson et les rythmes brésiliens, en conservant leur port d’attache marseillais comme une mine d’inspiration et une rampe d’exploration. Des voix matures porteuses de vécus populaires, en partance ou en retour, qui nous
bercent et nous font danser avec la même douceur.
{}
Vendredi 25 mai 2012 à 9h30
{}
MON PANTALON EST DÉCOUSU - Spectacle jeune public
“LA COMPAGNIE LES PALÉTUVIERS”
La compagnie Les Palétuviers nous propose un spectacle au cœur du répertoire des chansons pour enfants, des années 1930 jusqu’à aujourd’hui. Comment vivaient nos grands-parents ? À quoi rêvaient-ils ? Et surtout, que chantaient-ils ? Laurent Viel, Marc Wyseur et Thierry Garcia nous donnent les clefs de ce voyage dans le temps, avec une maîtrise musicale étonnante.
{}
{}
ASKEHOUG - À 20h
Si le nom de ce chanteur est difficile à prononcer, c’est peut-être parce qu’il est inclassable, insondable. Askehoug, ovni naviguant entre une chanson à la noirceur gaie, un rock brumeux et des envolées de musiques improvisées, est accompagné de personnalités à la fois raffinées et tempétueuses.
Une curiosité envoûtante !
{}
{}
RAOUL PETITE
Ce groupe aux délires mythiques sillonne les contrées francophones depuis trente ans avec une fantaisie scénique et un éclat musical qui n’ont pas
pris une ride. Raoul Petite, un bouquet de résistances aux modes et aux formatages en tous genres ! Un groupe à la fois festif et porteur de propos
corrosifs, joliment impertinents.
{}
Samedi 26 mai 2012 à 20h
{}
CHLOÉ LACAN
Chloé Lacan n’a pas besoin d’une ribambelle de musiciens ou d’effets
spéciaux pour exister. Seule en scène, elle s’habille de différentes énergies, clownesque, rockeuse, conteuse, rageuse, en activant l’accordéon de la vie, celui dont les soufflets nous invitent à une respiration collective.
Sensible Chloé, mais pas sans cibles.
{}
{}
ZOUFRIS MARACAS
Découverte enthousiasmante, Zoufris Maracas réussit le savant mélange entre des textes teintés de chanson réaliste et une musique afro-caribéenne qui rappelle la vitalité acoustique de l’époque des
indépendances. Ce collectif de musiciens fait coexister avec naturel une joyeuse nonchalance et une nécessaire conscience humaniste.
{}
{}
CASIMIR ZAO
Nombreux sont ceux qui se souviennent de sa chanson « Ancien combattant »
qui a résonné sur les deux rives de la Méditerranée dans les années 80 ;
hommage aux tirailleurs, symbole d’une Afrique flouée et exploitée. Zao viendra depuis son Congo natal pour nous chanter ses éternelles ritournelles qui nourrissent d’idées lumineuses sa délicieuse rumba zaïroise.
{}
AUBERCAIL - Festival des Mots Dits
Du mardi 22 au samedi 26 mai 2012
RÉSA | INFO : 09 66 90 75 95
Tarifs : 12€ - 7€*
Pass : 40€ - 25€*
*Le tarif réduit s’applique aux intermittents du spectacle, groupe à partir de 8 personnes, rmistes, chômeurs, étudiants et - de 18 ans.
En savoir plus : http://www.aubercail.fr
Espace Fraternité - Chapiteau Magic Mirrors - 10-12 rue de la Gare - 93300 Aubervilliers
Métro : Porte de la Chapelle puis bus
Bus : 65, 54, 239, PC3, Noctilien 43, arrêts “Parc du Millénaire” et
“Porte d’Aubervilliers”
Navette fluviale depuis la station de métro Corentin Cariou, ligne 7
Points vélib’ à proximité.
Voiture : À 100 m de la Porte d’Aubervilliers, suivre le flèchage, “Parking Gratuit”
Après les concerts : mise en place d’un covoiturage de la ”fraternité”