François 1er et Soliman le Magnifique

Dans le cadre de la commémoration du 500e anniversaire de l’accession au trône de François Ier, deux musées nationaux : le musée d’Archéologie nationale, Domaine national de Saint-Germain en-Laye et le musée national de la Renaissance, château d’Écouen s’associent pour proposer une programmation dédiée à la figure du roi François 1^er.

Cette programmation se clôturera par le spectacle :

François 1er et Soliman le Magnifique

Poésie amoureuse et musique à la cour des deux monarques


François Ier, gravure extraite de L’Armamentarium Heroicum (1601), musée national de la Renaissance ©Rmn-GP, Stéphane Maréchall

Spectacle littéraire et musical pour voix, ney et violon

Conception et lecture : Isabelle Etienne

Musiques et interprétations musicales : Kudsi Ergüner (ney), Ami Flammer (violon)

Durée du spectacle : 1h15

Ce spectacle a pu être réalisé en partenariat avec le Musée national de la Renaissance – Château d’Ecouen, le Théâtre Alexandre Dumas de Saint-Germain-en-Laye et le Service de la culture et de l’information de l’Ambassade de Turquie en France.


Soliman le Magnifique, gravure extraite de L’Armamentarium Heroicum (1601), musée national de la Renaissance ©Rmn-GP, Stéphane Maréchall

Poésie amoureuse et musique à la cour des deux monarques
Ce spectacle évoque un moment unique dans l’histoire de deux pays, la France et la Turquie, mais aussi de l’Europe et de l’Histoire universelle : l’alliance « scandaleuse » entre François 1^er et Soliman le Magnifique, qui fit entrer la diplomatie dans l’ère de la modernité. Curiosité, séduction, fascination réciproques engendrèrent d’innombrables échanges dans tous les domaines, et notamment dans les arts, qui irriguèrent d’immenses territoires et marquèrent profondément jusqu’à nos jours écrivains et musiciens, mais aussi négociants, scientifiques ou voyageurs en tout genre. Ce spectacle invite à un voyage littéraire et musical qui explore les liens unissant musique et poésie, Orient et Occident, voix et instruments, en laissant dialoguer librement des traditions d’une surprenante beauté et modernité.

François 1er et Soliman, hommes raffinés, esthètes, eux-mêmes poètes, eurent de longs règnes flamboyants, qui furent parmi les plus brillants de l’Histoire universelle. Ils inaugurèrent « le gouvernement par les arts » et la vie musicale et littéraire de leurs cours connut un essor sans pareil. Sous le règne de Soliman, l’empire ottoman est à son apogée et entre dans un âge d’or culturel. Istanbul, de loin la plus grande ville d’Orient et d’Occident, émerveille les voyageurs du monde occidental qui la célèbrent sans relâche comme la plus belle et la plus fascinante des cités. Le
règne de François 1er est non moins marqué par un immense brassage des hommes et des idées. Le Prince de la Renaissance voyage sans cesse, saisit et s’empare du mouvement artistique et culturel qui se développe alors en Italie. C’est un roi bâtisseur et protecteur des artistes, français ou étrangers.

Des constellations de poètes… et de musiciens

Musique et poésie sont omniprésentes et indissociablement liées à la vie de la cour des deux monarques, mais aussi entre elles. On y célèbre le plus souvent l’amour : subtiles et délicates arabesques de la poésie ottomane, où le charnel et le mystique se confondent volontiers, et qui recherche la perfection formelle et musicale en exploitant les richesses inouïes du vocabulaire plutôt que l’expression de la subjectivité. Amour galant et érotique, dans l’exquise célébration de la sensualité qui traverse la poésie française de cette première moitié du XVIè siècle où la figure de l’amant ne se dissocie pas de celle du poète.

Isabelle Etienne a réuni des musiciens internationaux parmi les plus brillants de leur génération dans ce récital fidèle au double âge d’or poétique ottoman et renaissant. À travers un jeu verbal et musical qui déplace les frontières, voix, ney et violon inventent un dialogue unique en convoquant une diversité de traditions, musique et poésie se tissent, s’inspirent, se font écho.

François 1er et Soliman le Magnifique

Spectacle littéraire et musical pour voix, ney et violon

Samedi 28 novembre 2015 à 17h30

Au Musée national de la Renaissance – Château d’Écouen

Dimanche 29 novembre 2015 à 17h

Au Théâtre Alexandre Dumas à Saint-Germain-en-Laye

Entrée libre
Réservation obligatoire
Ecouen : 01 34 38 38 50 / Saint-Germain-en-Laye : 01 30 87 07 07

Théâtre Alexandre Dumas - 3 Rue Henri IV - 78100 Saint-Germain-en-Laye

Musée national de la Renaissance – Château d’Écouen - Rue Jean Bullant, 95440 Écouen

Partagez cet article :