Technique et économique

1259 visites sur cet article

L’invention de la cinématographie à Belleville

Léon Gaumont le constructeur - Par Maxime Braquet

L’article ici présenté est fondé sur le texte, augmenté, de la conférence prononcée par Maxime BRAQUET dans la grande salle de l’immeuble historique de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale, 4, place de Saint-Germain-des-Prés, Paris 6e, le 18 octobre 2019, dans le cadre du colloque Les ingénieurs font leur cinéma.







Cette invention : le cinéma comme outil, si vous voulez, et non pas comme film de cinéma — chose qui interviendra dans un second temps —, cette invention, donc, s’est accomplie à la charnière des deux siècles précédents. On ne fait ici que le rappeler. Même si la machine d’Auguste et Louis Lumière a emporté la palme de l’appareil le plus ingénieux et le plus pratique en matière d’enregistrement de photographies de vues animées et de leur projection, c’est d’une gestation en fait mondiale qu’il s’agit. Les géniteurs sont d’un peu partout : Danemark, Ecosse… mais surtout des Etats-Unis (Thomas Edison, William K. Dickson), d’Angleterre (William Friese-Greene, Robert W. Paul), d’Allemagne (Oskar Messter, Max Skladanowsky) et de France. Sans chauvinisme excessif, il faut bien dire que la France a particulièrement donné au corps des constructeurs, ingénieurs, techniciens et autres industriels accoucheurs de la cinématographie. Bien sûr, on pense tout de suite aux deux frères lyonnais mais la majorité des autres oeuvra en région parisienne : Auguste Baron à Asnières ; François-Ambroise Parnaland et Charles Jourjon, à Epinay-sur-Seine ; Charles Pathé à Chatou, Vincennes et Joinville-le-Pont et Georges Méliès à Montreuil. Sur Paris même, on a Georges Demenÿ et Jules Carpentier et, plus précisément à Belleville, Pierre-Victor Continsouza et René Bunzli.
Alors, si nous ne sommes pas un spécialiste de l’histoire du cinéma, si nous n’avons guère de lumière sur la technique, l’évolution des technologies et le développement des entreprises industrielles, nous pouvons cependant, comme historien de Belleville, illustrer l’expérience de l’un des plus remarquables ingénieurs du cinéma, Léon Gaumont, qui a choisi d’installer son unité de fabrication à côté du parc des Buttes-Chaumont.



Léon Gaumont, né en 1864, est au plein sens du mot un autodidacte, il faut bien marquer cela. Il n’a pas effectué de hautes études d’ingénieur ni ne reçut une formation professionnelle spéciale.

Un peu de biographie [1]

Enfant d’une famille très modeste, il dut interrompre sa scolarité à 16 ans. Il avait cependant un caractère fortement trempé et un gros appétit de réussite. Très tôt, il manifesta de l’intérêt pour les machines, particulièrement dans le domaine optique. On conserve de lui des carnets de dessins où, tout jeune homme, il portait déjà attention aux problèmes de l’association du son et de la couleur aux images photographiques. Bref, à tout ce qui, plus tard, entre 1895 et 1930, constituera l’implication la plus motivée de Léon Gaumont dans les travaux de sa propre entreprise. Il conservera toute la vie l’esprit battant et ambitieux des débuts.

JPEG - 30.3 ko

Léon Gaumont jeune marié, en 1888. © DR

Il suivit certes des cours du soir libres, mais c’est chez son employeur Jules Carpentier, éminent fabricant et commerçant de jumelles et d’appareils photographiques, que, petit à petit à compter de 1881, il apprendra vraiment, « sur le tas », comme on dit, l’ingénierie de l’optique de précision. Il n’avait pourtant qu’un poste de bureau mais fréquentait beaucoup les ateliers. C’est là aussi, en même temps, chez Carpentier, qu’il acquerra les bases de la gestion d’entreprise.
C’est un homme bien formé que l’on retrouve, en 1894, fondé de pouvoir d’une société commercialisant aussi des appareils optiques, le Comptoir général de la photographie (CGP), de Félix-Max Richard, dont la boutique ouvre sur la rue Saint-Roch, dans le quartier de la place Vendôme. L’entreprise Richard avait un contrat particulier avec l’inventeur et constructeur Georges Demenÿ qui, à l’époque, perfectionnait deux appareils précurseurs de la cinématographie : le Biographe et le Bioscope, issus de son expérience de chronophotographie avec le physiologiste Jules-Etienne Marey.

JPEG - 15.1 ko

Léon Gaumont en 1895. © DR

A l’été de 1895, l’adjoint de Richard, prenant la succession de son patron, devient propriétaire de l’affaire et fonde pour elle une société en commandite, la L. Gaumont et Cie, où participe au capital un certain Gustave Eiffel [2]. Cet ingénieur génial, que nous ne prendrons pas la peine de présenter, avait appris, comme client chez Carpentier et Richard, à connaître le sérieux de Léon Gaumont. Il crut en l’accomplissement de l’ambition de son jeune partenaire. L’année suivante encore, Gaumont ouvrait un site industriel à Belleville.

Belleville

Comment ce choix de Belleville s’est-il fait ? Par pure opportunité car, comme place d’industrie, Belleville n’offrait pas les avantages particuliers dont profitaient en revanche la Villette, Grenelle, les Batignolles, la Roquette, la Chapelle, Popincourt, une grande partie des XIIIe et XIV arrondissements de Paris. Pourquoi ?

JPEG - 130.4 ko

Voie typique du vieux Belleville, la rue de la Villette, ici clichée en 1905. © Carte postale du domaine public

Juché sur un site montueux, presque enclavé, Belleville ne bénéficiait pas, contrairement à tous ces quartiers cités, de la proximité des voies majeures d’alimentation des usines en matières premières que constituent les lignes de chemin de fer, les canaux et les grandes routes carrossables reliant la capitale aux provinces minières ou même agricoles. Belleville est une terre ouvrière, riche en main-d’oeuvre, mais son industrie est de moyenne importance, constituée d’une multitude d’ateliers et de chantiers employant rarement plus 100 travailleurs même quand les unités d’activité sont des manufactures et des usines. Et puis, il y a les échoppes artisanales, témoins encore d’un passé pré-industriel. Existait dans le Belleville des années de la naissance du cinéma une grande spécialité : l’industrie de la fabrication des chaussures (et les métiers du cuir en général). En ce domaine, très fourni en professionnels, Belleville a même compté entre ses murs la plus grosse usine de toute la France autour de 1900 : les établissements Dressoir, employant plus de 1 000 ouvriers et ouvrières et sis au bord des rues Rébeval et du Général-Lasalle, dans ce que nous sommes convenus d’appeler le bas Belleville occidental.
Peu éloignés de ce site, il y avait deux centres de fabrication assez importants, les établissements de Jules Richard (le frère aîné du Félix-Max présenté tout à l’heure [3]), sis rue Mélingue, qui fabriquaient notamment des visionneuses stéréoscopiques, et ceux de Pierre-Victor Continsouza, à l’angle des rues des Pyrénées et de Belleville, qui produisaient des phonographes et des projecteurs de cinéma (voir l’encadré à la fin du présent texte). Ces deux unités, notons-le donc, appartenaient au même créneau d’industrie : la mécanique optique de précision, comme la L. Gaumont.

JPEG - 61.2 ko

Vue idéalisée de l’usine Continsouza sur les hauteurs de Belleville en 1914. © DR

JPEG - 34.2 ko

Ouvriers dans un atelier de l’usine de Jules Richard. © Collection Jacques Périn

La vraie opportunité que saisit Léon Gaumont découla de sa rencontre en 1886 de Camille Maillard, la femme qu’il épouserait deux ans plus tard et qui jouerait un rôle décisif dans le lancement de sa carrière. C’est aussi elle qui introduisit son époux à Belleville. Camille était une authentique native de la colline de l’Est parisien, bien enracinée dans le sol bellevillois et, de plus, fille d’une notabilité locale, architecte et conseiller municipal. Ses parents lui avaient constitué une dote très appréciable, formée notamment d’une belle maison d’habitation au 55 de la rue de la Villette [4]. Le jeune couple vint y habiter en 1892. Derrière la maison, un profond jardin d’agrément. En 1896, Mme Gaumont détacha de ce jardin, tout au bout, un lopin de terre pour l’offrir à la société de son mari afin que celui-ci y fasse construire un atelier de fabrication. Il faut bien mémoriser l’endroit car il s’agit du point de départ de l’empire du constructeur Gaumont.

L’atelier des Sonneries

Selon les habitudes transmises par les vieux paysans, ce coin de Belleville était appelé les Sonneries, vocable dérivant peut-être de « saulnerie » (extraction de sel). En voici le plan :

JPEG - 72.6 ko

Détail du "Plan parcellaire municipal » de 1895 (quartier 76 : Combat. 132e feuille, PP/11824/E. Archives de Paris, documents numérisés) : le "pays » des Sonneries. En haut, dans la demi-lune, les réservoirs d’eau installés par la Ville de Paris pour l’alimentation de la grande cascade du parc des Buttes-Chaumont. Au-dessous, sur la droite du quadrilatère inscrit entre les rues des Alouettes et de la Villette, colorisée en bistre, la parcelle de la propriété familiale Maillard-Gaumont, avec, au bord de la rue de la Villette, la maison résidentielle (en rouge) et, derrière, le long jardin. Plus bas, en jaune, la ruelle des Sonneries.

Le contexte dans lequel le commerçant Léon Gaumont décida de se faire fabricant est le suivant : à peine devenu chef d’entreprise, il manifesta son ambition de développer le domaine de vente des appareils d’enregistrement et de projection des images animées tel qu’il était au CGP. Là-dessus intervint la présentation publique que Louis et Auguste Lumière firent en 1895 de leur Cinématographe. Elle se passa d’ailleurs en deux temps. L’histoire a surtout sacralisé la suite de projections qui eut lieu au salon Indien du Grand Café sur le boulevard des Capucines à la fin du mois de décembre 1895. C’était tout bonnement une séance ouverte et payante. Au mois de mars antérieur, les industriels lyonnais avaient cependant déjà organisé, cette fois pour le public sélectionné des professionnels — dont Gaumont fit naturellement partie —, une démonstration de leur machine et la cérémonie se déroula exactement dans la salle de la Société d’encouragement où nous tînmes la conférence (voir la note 1). Emouvant, n’est-ce pas ? Cela incita en tout cas le directeur de la Sté L. Gaumont (SLG) à entrer rapidement dans la lice industrielle. Décision d’autant plus pressante à prendre que Demenÿ, dont les affaires personnelles d’entrepreneur périclitaient, peinait dans ses propres recherches en vue de placer sur le marché une machine : le Chronophotographe, du niveau de performance de l’invention des Lumière.
Avant même d’entamer les travaux d’un grand atelier de fabrication au fond du jardin des Sonneries, Léon Gaumont s’installa provisoirement dans un local loué à un voisin bellevillois, M. Garangeot. Là, grâce à René Decaux, l’ingénieur qui dirigeait toute l’équipe des mécaniciens, la finalisation du Chronophotographe s’accéléra et, avec cet appareil, commença dès le milieu de l’année 1896 le tournage de bouts de films à vocation publicitaire.

JPEG - 154.8 ko

Le « Chronophotographe » Demenÿ amélioré Gaumont, avec ses accessoires. © Cinémathèque française

Les travaux d’édification de l’atelier définitif furent lancés quelques mois plus tard :

JPEG - 234.3 ko

Janvier 1897. Les enfants de Camille et Léon Gaumont jouant dans le jardin de la résidence familiale. Le cliché offre l’intérêt supplémentaire de nous donner à voir, à l’arrière-plan, la carcasse de l’atelier en cours de construction depuis le 15 du mois. © Cinémathèque française

JPEG - 192.1 ko

Février 1997. Avancement du montage des structures métalliques. © Cinémathèque française

JPEG - 37 ko

Avril 1897. Construction de l’intérieur de l’atelier des Sonneries. © Cinémathèque française

JPEG - 659.3 ko

Extrait d’une publication publicitaire de la société Gaumont dans les années 1900, un dessin montrant en coupe l’intérieur de l’atelier achevé dans ses différentes parties. D’une surface de 250 m2, il comprend au rez-de-chaussée les bancs d’usinage et d’ajustage de pièces métalliques ; au premier étage, sur la mezzanine, on travaille le bois et l’ébénisterie des coffrets des caméras. Sur la gauche, l’atelier était flanqué d’une longue pièce obscure où s’effectuait la perforation des pellicules cinématographiques ; sur le flanc droite, une extension abrite une forge et une tôlerie pour la fabrication des lanternes. L’énergie motrice des machines est fournie par un moteur à gaz de 10 chevaux. © Cinémathèque française

JPEG - 163.8 ko

L’atelier au repos vers 1899. © Musée Gaumont

La douzaine d’ouvriers initialement employée à l’atelier, au printemps de 1897, devint en trois ou quatre ans la quarantaine. Ce qui donne une mesure de la rapidité de la croissance du volume d’activité et de la diversification des travaux industriels de la SLG. Jusqu’à 1908, celle-ci acquit progressivement la propriété de nouvelles parcelles dans la partie ouest de l’ancien terroir bellevillois des Sonneries et dota la fabrication de nouveaux bâtiments, majoritairement de ce côté : l’aile de la rue des Alouettes, pourrait-on dire.

La naissance de la cité Elgé

Ce n’est que l’amorce de la cité qu’on appellera plus tard du nom de Léon Gaumont (en raccourci LG), la cité Elgé, dont le souvenir s’est conservé à Belleville jusqu’à nos jours, longtemps après la démolition de ses bâtiments. En vérité, du reste, la cité Elgé est surtout liée au domaine du tournage des films de fiction et de spectacle, au cinéma, en bref, tel que nous entendons habituellement ce mot. Cette extension des activités de son entreprise en dehors de la fabrication des appareils, Léon Gaumont ne l’avait pas du tout prévue au départ. Il en réalisa cependant la possibilité plus vite que le couple des Lumière et même que tous ses autres confrères.

PNG - 61.7 ko

Alice Guy toute jeune, en 1895. © DR

Une femme exceptionnelle l’y aida, qui se porta à l’initiative pratique de l’orientation vers le « septième art », Alice Guy, modeste secrétaire de direction de la SLG à l’origine, travaillant dans le bureau de son patron en la boutique de la rue Saint-Roch. Elle créa le département artistique de la Gaumont, en prit la direction et s’imposa dans un univers de techniciens et d’opérateurs très masculins. Elle réalisa des centaines de films. Raconter son destin extraordinaire ne pouvant prendre place dans la présente causerie [5], on dira quand même ici que, en 1904 déjà, l’activité de son secteur générait un chiffre d’affaires voisin de celui du domaine de la fabrication des appareils (et le dépassera carrément en 1908).

Chef d’entreprise avisé qui voit où sont les intérêts de sa société, Gaumont, tout en gardant le cap de la fabrication, décida de donner à la production des films des moyens supérieurs. Aux Sonneries, il acquit de nouveaux terrains, cette fois dans la partie est, vers la rue de la Villette. Très vite sera accomplie l’édification d’un très grand studio de tournage, une construction spectaculaire, chef-d’œuvre d’ingénieur, toute de panneaux vitrés insérés dans une armature de fer et dotée à l’intérieur d’équipements techniques sophistiqués. C’était le plus important studio qui existait dans le monde à l’époque et, ce rang, il le gardera jusqu’en 1915. Il entra en fonction en 1905.

JPEG - 88.8 ko

Détail d’un dessin autour de 1910 : la verrière du « théâtre de prise de vues », comme on disait à l’origine (la désignation « studio », empruntée aux Etats-Unis, s’imposera plus tard), dans toute sa splendeur. © Musée Gaumont

En 1906-1907, autour de cette cathédrale de verre, seront implantés trois immeubles d’autant d’étages dont les paliers accueillirent le montage des films, la fabrication et le dépôt de décors et costumes, le magasin des accessoires, le coloriage des films à la main ainsi qu’une imprimerie pour la confection des affiches publicitaires de la société Gaumont. Avec la foule des techniciens de plateau , des acteurs et des figurants qui le hantait désormais chaque jour, le domaine bellevillois (que son maître agrandit encore jusqu’à 1912) prit véritablement le tour d’une ruche : la cité Elgé, cette fois, était bel et bien née.

Plan de la cité Elgé en 1910
JPEG - 74.8 ko

Crédit pour le fond de plan : Archives de Paris, document déjà référencé

JPEG - 696.8 ko
JPEG - 174.9 ko

L’allée d’entrée/sortie de la cité Elgé aux 53 et 55 de la rue de la Villette. Sur la gauche du cliché, on discerne l’hôtel résidentiel de Léon et Camille ; sur la droite, les immeubles de l’imprimerie et du magasin des décors. Tout au fond, la rue de la Villette. Prise de vue autour de 1912. © Musée Gaumont

JPEG - 162.8 ko

Passerelle entre le studio et les magasins des décors et des accessoires. © Musée Gaumont

JPEG - 117.6 ko

Prospectus publicitaire Gaumont de 1908. Le dessin, légèrement idéalisé, offre le spectacle de l’extension atteinte par la cité LG à cette date et montre sa bipartition. Au premier plan du cliché, la partie pour ainsi dire fabricante de la cité Elgé, celle d’où sortent les appareils Gaumont, la cité ouvrière, en somme, avec son accès à partir de la rue des Alouettes. Au second plan de l’image, décalée vers la rue de la villette, la partie où se tournent et se réalisent les films, la cité artiste. © Musée Gaumont

JPEG - 172.6 ko

12-12 bis rue des Alouettes, entrée « ouvrière » de la cité Elgé, vers 1910. Tout au fond, la rue de la Villette. © Collection Francis Lacassin

Le studio bellevillois, encore un lieu historique
Après que la Sté L. Gaumont [6] eut contribué à la mise au point de la machine primordiale de la cinématographie, la caméra-projecteur, la verrière Elgé sera l’un des berceaux du « septième art ».
JPEG - 108.1 ko

Chaque jour, plusieurs films étaient simultanément tournés sous la verrière. © Cinémathèque française

Aux boxes divisant le plateau à couvert s’activeront des hommes qui n’étaient à l’origine que des auteurs de scénarios : Louis Feuillade, Léonce Perret et Henri Fescourt, et qui se révèleront être des metteurs en scène de génie, inventeurs des premiers rudiments de la grammaire des films. Recrutés par Léon Gaumont, ils avaient été découverts par Alice Guy pour l’assister (il faut ajouter aux trois cités à l’instant Emile Cohl, pour les dessins animés).

JPEG - 18.9 ko

Louis Feuillade, successeur d’Alice en 1907. © Collection Francis Lacassin

Son et couleur

Désormais à la tête d’un domaine à deux faces, Léon Gaumont s’accomplit en chef d’entreprise rigoureux et même un peu sévère [7] : bien qu’il sût déléguer des responsabilités, à Alice Guy par exemple, il avait l’œil de la supervision sur toutes les cellules de vie de sa société, de la comptabilité de gestion et du carnet de commandes jusqu’au choix des scénarios de films.

JPEG - 21.2 ko

Stature de patron : Léon Gaumont en 1905. © Musée Gaumont

On le voyait chaque jour partout, des bureaux du comptoir de vente proche de la place Vendôme jusqu’au magasin bellevillois des accessoires de tournage mais jamais autant que dans le bureau d’études des ingénieurs et dans les ateliers de mécanique. Là était le « pré carré » où son implication personnelle était la plus totale ; c’était celui de la recherche de procédés techniques, de l’invention de nouvelles machines et de perfectionnement des précédents appareils. Dans son moi intime, Léon Gaumont restera toute la vie un constructeur avant tout, même si les films assuraient sa fortune.

On l’a dit au début de l’article, dès la première marche de son ascension, Gaumont se fixa le but de travailler à la mise au point de caméras qui enregistrent et projettent les images. Il nourrissait en plus les ambitions spéciales de concevoir et fabriquer des systèmes qui associent aux images le son et la couleur. Aux toutes premières années du XXe siècle, la bataille était déjà fort engagée sur le premier de ces plans parmi les inventeurs et les réalisateurs du monde entier.

JPEG - 32.4 ko

Le « Chronophone » Gaumont présenté par une opératrice vers 1901. © Musée Gaumont

Assisté des ingénieurs Léon Frély et Georges Laudet, Léon Gaumont commence dès 1900 à mettre au point dans l’atelier de mécanique de la rue des Alouettes un système qui connecte le Chronophotographe de Demenÿ-Gaumont (présenté tout à l’heure) à un phonographe maison, le Chronophone.
Le dispositif, finalisé en 1902 avec des résultats assez probants, est aussitôt exploité pour le tournage d’une série particulière de films, les Chronoscènes, montrant de grandes vedettes du music-hall de l’époque : Dranem, Mayol… en train de chanter, ou des scènes d’opéra.

JPEG - 219.7 ko

Tournage d’une « chronoscène » (en l’occurrence une scène de l’opéra « Roméo et Juliette », de Gounod) dans le studio de verre en 1906. Au premier plan, de dos et au centre entre le « Chronophotographe » et le « Chronophone », que l’on reconnaît bien à sa paire de pavillons, Alice Guy dirigeant les opérations. © Cinémathèque française

Cette attention au son, Gaumont et son équipe la garderont jusqu’à l’arrêt définitif, en 1930, de la fabrication d’appareils à la cité Elgé, cessation d’activité qui coïncidera du reste avec la dissolution de la société Gaumont pionnière et le départ en retraite de son fondateur. Vers 1926, la bataille mondiale des ingénieurs du son en était à la mise au point de la bande sonore, le son directement enregistré sur la pellicule, immédiatement synchronisé avec la prise de vue. Léon Gaumont s’y engagea en association avec les ingénieurs danois Axel Petersen et Arnold Poulsen pour la conception du film, et avec son voisin constructeur de Belleville, Pierre-Victor Continsouza, pour la mise au point de la machine de lecture optique correspondante : le Filmophone.

JPEG - 49.7 ko

Le « Filmophone », avec la griffe « G » de Gaumont entre les deux porte-bobines. © Cinémathèque française

Mais ni celle-ci ni les modèles Cinéphone et Idéal qui suivirent n’empêchèrent le système Vitaphone, produit par la major étatsunienne Warner Bros, d’emporter le pompon de la victoire. C’est avec le procédé Vitaphone, nul ne l’ignore, que fut tourné en 1927 Le Chanteur de jazz, consacré premier vrai film parlant de l’histoire.

Tout en sortant, au cours des années suivantes, des versions plus performantes du Chronophone (Chronomégaphone, Elgéphone…), les ateliers de la cité Elgé s’attelèrent à la question de la couleur. Ils concoururent dès 1906 à l’effort international pour la définition du film trichrome qui, en 1911 et 1912, permit à Léon de breveter, sous le nom de Chronochrome, un nouveau projecteur à la pointe du progrès.

JPEG - 53.9 ko

Superbe machine, le « Chronochrome ». © Cinémathèque française

Immédiatement exploité dans la grandiose salle de projection publique Gaumont Palace ouverte en 1908 près du cimetière de Montmartre, l’appareil, cependant, ne conserva pas longtemps, dans ce domaine également, le leadership, concurrencé qu’il fut par l’arrivée en rafale de modèles étrangers. Américains, surtout.

Impact populaire de la cité Elgé à Belleville

Une ruche aussi vibrante que la cité Elgé a bien sûr fait présence dans la population bellevilloise. Encore qu’il soit difficile de le préciser, beaucoup d’ouvriers du cru y furent embauchés, à la mécanique et plus encore pour le tournage des films : le montage était alors un travail presque exclusivement féminin. Quantités de Bellevillois étaient aussi employés comme figurants ; certains, repérés par Feuillade ou Perret, devinrent des vedettes du jeune écran, Suzanne Arduini (qui sera plus tard connu comme Suzy Prim) par exemple ou Bout de Zan, peut-être le premier enfant prodige du cinéma [8].

JPEG - 69.6 ko

Bout de Zan (René Poyen à la ville) sous la caméra de Louis Feuillade en 1913. © Collection Francis Lacassin

De la cité Elgé, si dense que fut son empreinte pendant une vingtaine d’années, il ne reste plus rien aujourd’hui. Dès les lendemains de la Ire Guerre mondiale, le studio bellevillois était déjà vétuste, ses équipements, démodés, surclassés. Les réalisateurs, ceux de Gaumont comme ceux de Pathé, du reste, préférèrent louer des sites de tournage ailleurs, à Nice ou, en région parisienne, à Saint-Maurice-sur-Marne, par exemple. La partie fabrication, on l’a dit tout à l’heure, disparut avec le départ de Léon Gaumont à la retraite, en 1930. Les locaux, qui subirent du reste un incendie ravageur, furent en partie loués après 1950 par la société de télévision SFP, qui les quitta à son tour à la fin des années 1990.

JPEG - 271.6 ko

An 2000, le trou où était la cité Elgé. © Maxime Braquet

Démolition finale, immeubles de remplacement dans un urbanisme bien différent. Pas même une inscription pour raconter l’histoire ancienne du lieu, juste une plaque de rue vaguement évocatrice : cour du Septième-Art. Des associations de quartier se battent pour que naisse une rue Alice-Guy. Le seul souvenir visible de Léon Gaumont à Belleville se réduit finalement à… sa tombe dans l’ex-cimetière communal de la rue du Télégraphe [9].
Maxime BRAQUET

Hommage à Pierre-Victor Continsouza

Léon Gaumont ne fut pas le seul pionnier de l’appareillage cinématographique à Belleville. Il y eut aussi Pierre-Victor Continsouza, installé pour sa part dans le sud de ce territoire parisien et à qui il arriva d’ailleurs de travailler pour son voisin des Buttes-Chaumont. S’il ne jouit pas de la même notoriété que ce dernier, cela tient principalement au fait qu’il ne s’est pas lancé, quant à lui, dans l’entreprise du cinéma en images dans une sorte de "Cinecitta" à la bellevilloise. Pour le reste, la participation de cet industriel à l’accouchement collectif de la machine cinéma autour de 1900 ne souffre aucune contestation.

JPEG - 11.5 ko

Pierre-Victor Continsouza, ici âgé. © DR

Elle s’est marquée surtout dans le domaine de la conception et de la fabrication des projecteurs. En commun avec son associé René Bunzli, il fit breveter un système d’entraînement des images grâce à l’action d’un mécanisme en forme de croix de Malte à quatre branches qui, d’excellente facture, fut utilisée par d’autres constructeurs.
Corrézien de naissance, Pierre-Victor Continsouza fit son initiation générale à la mécanique à l’Ecole d’horlogerie de Paris, au 30 de la rue Manin [10], et ses classes de mécanicien de précision à l’usine de ce Jules Richard évoqué plus haut dans cet article. Enraciné dans le Grand-Belleville, il forma en 1895 une société avec l’ingénieur René Bunzli, la B&C, et ouvrit l’an suivant un premier atelier en la rue de la Fontaine-au-Roi, artère du bas Belleville occidental.

JPEG - 25.1 ko

Pavé publicitaire inséré dans l’édition 1899 de l’"Annuaire-almanach » Bottin-Didot.

Entre 1897 et 1909, cette entreprise entra dans un montage de sociétés qui comprenait aussi celle des frères Pathé. Sous le nom de Manufacture française d’appareils de précision (MFAP), elle vint s’installer au 25 du boulevard de Belleville [11], au carrefour des Couronnes.
Dès cette époque, Continsouza noua avec Pathé des relations d’affaires privilégiées voire exclusives. C’est de l’unité des Couronnes que sortirent les premiers modèles de projecteurs portant avec succès la marque du coq : le Robuste (1902), le Pathé renforcé (1905) et le Pathé professionnel (1908).

JPEG - 29.2 ko

Le projecteur « Le Robuste » de marque Pathé. © Cinémathèque française

En 1909, M. Continsouza (séparé en même temps de René Bunzli) reprit son indépendance juridique tout en intégrant de nouveaux locaux sur le plateau de Belleville à la villa Faucheur (rue des Envierges). Il y continua à œuvrer pour Pathé sans lui réserver dorénavant l’exclusivité. En 1914, il agrandit son installation bellevilloise qui revêtit alors la dimension d’une véritable usine. La suite du parcours de l’industriel Continsouza, nous la racontons, sur le même présent Website, à : https://www.des-gens.net/Cour-de-la-Metairie

M. B.

Bibliographie générale
* Les Premières Années de la Société L. Gaumont et Cie. Correspondance commerciale de Léon Gaumont, 1895-1899, par Marie-Sophie Corcy, Jacques Malthête, Laurent Mannoni… ; textes de Corine Faugeron, Laurent Mannoni et Jean-Jacques Meusy, éd. de l’ Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 1999. Lisible uniquement dans les bibliothèques de recherche, BNF, BHVP…
** Alice Guy, Léon Gaumont et les débuts du film sonore, sous la direction de Maurice Gianati et Laurent Mannoni, éd. New Barnet : John Libbey Publishing, 2012.

[1Une biographie véritable de Léon Gaumont, d’un homme au parcours de vie plutôt extraordinaire, une telle entreprise, c’est assez incroyable à dire, n’a pas encore tenté un spécialiste et reste à faire. Des ébauches comme celle que nous dessinons ici, il en existe dans les nombreux ouvrages consacrés à la société de cet industriel et on trouvera d’autres éléments sur Wikipédia.

[2Sa part personnelle est de 50 000 francs, égale à celle Gaumont ; l’astronome et alpiniste Joseph Vallot est majoritaire avec 75 000 francs et Alfred Besnier complète de 25 000 francs ; soit un total de 200 000.

[3Selon le biographe de Jules Richard, Jacques Périn (« Jules Richard et la magie du relief », 3 tomes, éd. Cyclope, 1993, et Prodiex, 2001), Léon Gaumont eut avec cet industriel un entretien d’embauche vers 1892 qui se déroula très mal. Comme Félix-Max était par ailleurs en fort mauvais termes avec son aîné, il est possible que l’envie de le narguer entre dans les raisons qui présidèrent à l’engagement de Léon Gaumont au CGP.

[4Ce bâtiment fut très probablement élevé par le père de Camille dans les années 1870.

[5Se reporter alors à « Autobiographie d’une pionnière du cinéma : 1873-1968 / Alice Guy », éd. Denoël, 1976. Accessible à la bibliothèque municipale spécialisée François-Truffaut, au forum des Halles.

[6Elle deviendra société anonyme en 1906 sous le nouveau nom de Société des établissements Gaumont (SEG).

[7Dans son livre de mémoires, La Foi et les montagnes, Henri Fescourt, présenté plus haut, témoigne : « Tout d’abord, on entrait dans l’usine [par le 53-55, rue de la Villette], on remarquait sur la droite le pavillon privé de M. Gaumont et sa famille. On se sentait aussitôt saisi par une présence, une domination. »

[8A propos de Suzanne Arduini, voir, sur ce site Web même, notre article « Gaston, Suzy, Camille, Michel, Georges et les autres ». Pour Bout de Zan, toujours sur le site présent, l’article « Les Aventures de Bébé et de Bout de Zan ».

[9Sans quitter la présente station Web, voir notre article « Léon et Camille Maillard ».

[10Aujourd’hui ouverte au 61 de la rue David-d’Angers, 19e.

[11Exactement à l’emplacement du magasin actuel Darty.

Partagez cet article :


Réactions
par Sarah Nocquet - le : 16 février 2022

L’invention de la cinématographie à Belleville

Bonjour, je cherche en vain le ’XXX’ sur la carte qui désigne le lieu de tournage de La fée aux choux. Pourriez-vous m’aider ?

Merci !

Répondre à Sarah Nocquet

par Susanna - le : 21 octobre 2023

L'invention de la cinématographie à Belleville

Greetings from Colorado ! I’m bored at work
so I decided to check out your website on my iphone during lunch
break. I love the information you provide here and can’t wait to take a look when I
get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my mobile ..
I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, wonderful blog !

Here is my web site … greenbowdeaf.com

Répondre à Susanna

par Jani McDonald - le : 21 octobre 2023

L'invention de la cinématographie à Belleville

>Understanding Cross-Cultural Relationships
International relationships ⅽome ԝith tһeir own unique ѕet of
challenges аnd rewards. Individuals who enter іnto cross-cultural maeriages oor
intercultural marriages neеd to bee aware of
the differences and similarities tһat exist between tyem andd theor partner.
Ꭲhese relationsips offer the opportunity to learn from each othеr and gain а
deeper appreciation of dіfferent cultures.

Challenges ⲟf Cross-Cultural Marriages
Օne of the mοst significant challenges in ɑ cross-cultural
marriage іs the potential foг miscommunication ɗue t᧐ language barriers.
Misunderstandiings can arise ԝhen partners come fгom dіfferent cultural backgrounds аnd
speak diffeгent languages. Тherefore, іt is essential to communicate openly аnd frequently, ᥙsing
simjple lanfuage and active listening skills tо ensure that ƅoth partners undedrstand each otһer.

Anotһer challenge tһat cross-cultural couples mɑy face iѕ the impact ᧐f ɗifferent customs аnd traditions.
For examρle, ߋne partner maay celebrate holidays іn a way that the other
is not familiar witһ. It is essential to respect and understand eaϲһ
otheг’s traditions, еvеn if they sеem strange ⲟr unfamiliar.

Benefits օf Cross-Cultural Marriages
Whie cross-cultural marriages ϲan present challenges, tһey
als᧐ offer many benefits. Forr eхample, individuals ϲan learn new things about diffeгent cultures aand ways of life.
Additionally, tһey cann develop neww skills, ѕuch as learning a new language оr practicing neew customs.

Ϝurthermore, cross-cultural marriages provide а
unique opportunity to foгm a multicultural family, ԝheгe children can grow upp ѡith an understanding annd appreciation fօr
both cujltures that theiг parents bring. Тһis can give children ɑ unique exprience thаt ϲan benefit thеm for their entire lives.

In conclusion, cross-cultural marriages, аlso ҝnown ɑѕ intercultural marriages, ߋr international relationships,
сɑn offfer many benefits buut also pose numerous
challenges. Communication, mutual respect,
ɑnd cultural understanding ɑre crucial t᧐ build a
strong ɑnd lasting partnership іn thbese types оf marriages.
As long as the couple гemains committed to eаch other and embraces eaach ᧐ther’s unique cultures,
theү can enjoy a fulfilling аnd rewarding relationship.

Navigating Legalities and Documentation
International marriage ϲomes ѡith its οwn set off legal requirements
tһat cɑn vary depending on the countries involved.

Ιt iѕ essential to be aware of and comoly with these requirements to aᴠoid
аny legal issues.

One of the firѕt steps in аn internatinal marriage іs obtaining tһe proper documentation. Тhis may incⅼude obtaining a visa oг residency permit, submitting а marrage ⅼicense application,
аnd providing proof of eligibility tо marry, sսch
ass ɑ certificate of single status.

Country Marriage Requirements

Unityed Ѕtates Rеquires a marriage ⅼicense and proof of identification

Canada Ꮢequires a marriage ⅼicense ɑnd proof of eligibility to marry

Australia Rеquires ɑ notice of intended marriage to be submitted at leaѕt ߋne
month prior tо tһе weddinmg
It іs alѕo іmportant tto undeestand һow yur marriage ᴡill bbe
legally recognized in eah country. Ѕome countries
mаy require additional steps tο ensure thе marriage
is lsgally recognized, ѕuch as registering the marriage ԝith local
authorities ᧐r obtaining aan apostille certificate.

Consullting ԝith legal professionals wwho specialize іn international marriage ⅽan be
helpful in navigating the legal requirements ɑnd ensuring compliance wіth all necesѕary documentation.

Overcoming Communication Barriers
Effective communicagion іs essential too аny marriage, Ьut іt becomes eѵеn more crucial іn cross-cultural relationships.
Partners mаy speak different languages оr come from cultures wit distinct communication styles, ѡhich can lead to misunderstandings аnd frustration. Ꮋowever, theгe arе severaal strategies that cɑn helр overcome theѕе bariers ɑnd foster effectuve
communication.

1. Learn each оther’ѕ language

If үߋu аnd your partnedr speak dіfferent languages, learning
еach οther’ѕ language іs an excellent waay tⲟ bridge the communication gap.
Youu Ԁon’t hаve to bеcоmе fluent, but makiong
аn effort to learn key phrases ɑnd expressions ccan ցo a
long waү in building rapport аnd understanding. Language classes or apps,
such ɑs Duolingo ᧐r Babbel, cаn bе helpful in thіs regard.

2. Be aware of cultural differences іn communication styles

Culture plays a siցnificant role іn communication styles,
and it’s essential tо be aware of these differences. For example, some cultures mɑy vɑlue
direct communication,ᴡhile others prefeer indirect communication. Understanding tһese differences cɑn help you avoi misunderstandings аnd adjust your communication style accordingly.

3. Practice active listening

Active listening involves focusing ߋn the speaker and trying to understand tһeir perspective fսlly.

This means ցiving your partner yⲟur undivided attention, avoiding interruptions,
and paraphrasing ԝhat tһey’vе said tо ensure ʏou’ᴠe understood theiг message correctly.

4. Usе nonverbal communication

Nonverbal communication, ѕuch as facial expressions and boddy language,
ϲan convey a ⅼot of informkation ɑnd һelp bridge communication gaps.
Ꮋowever, it’ѕ importznt tоo be aware tһat Ԁifferent cultures mɑy interpret nonverbal cues Ԁifferently.

Foor еxample, direct eye contact mɑy Ƅе ѕeen аѕ a sign oof respect іn soke cultures, ѡhile іn othеrs, it may Ьe
considerewd impolite.

5. Seek һelp iif neceѕsary

If you’rе struggling to cmmunicate effectively ѡith yߋur partner,
Ԁon’t hesitate tо seek help. A marriage counselor oor comjunication coach ⅽɑn provide valuable insights and
strategies fоr improving communication іn your relationship.

Nurturing Cultural Understanding andd Acceptance
Onee ⲟf the biggest challenges іn cross-cultural
marriages iss building cultural understanding
ɑnd acceptance. Ꮤhile іt’s important for botһ partners to respect and embrace eawch ᧐ther’s cultural backgrounds, іt can be
difficult tо navigate culturaal differences.

Τһe key to nurturing cultural understanding ɑnd acceptance іn a multicultural marriae іs
to prioritize communication аnd education. By openly discussing
ylur beliefs, values, ɑnd traditions ѡith your partner, you сɑn ggain a better understanding of eɑch ߋther’s cultural backgrounds.
Тhis can heⅼp to foster ɑ gгeater aappreciation fօr eаch otһer’s unique
experiences ɑnd perspectives.

Another impoгtant aspect oof nurturing cultural understanding ɑnd
acceptance iѕ to actively engage іn eacһ other’s cultures.
Thiѕ ⅽan involve sharing meals, attending cultural events,
аnd learning aƅout eaⅽh otһer’s customs and traditions.

Ӏt’s aoso іmportant to approach cultural differences
ԝith аn open mind аnd a willingness to learn. Ꭱather thаn seeing differences
aѕ obstacles, tгy to view them aѕ opportunities fоr growth and enrichhment іn yoսr relationship.

Ӏn a multicultural marriage, іt’ѕ essential to find a balance btween celebrating diversity
аnd finding common ground. Ᏼy embracing ʏour differences wһile
also recognizing tһe shared values that bring yoս togetһeг,
you сan cгeate a strong and lasting partnership tһɑt transcfends cultural
boundaries.

Managing Family Dynamics аnd Expectations
International marriages ϲan bring togеther individuals fгom differernt backgrounds, cultures,
аnd religions. While these marriages are based ⲟn love
and commitment, managing family dynamics ɑnd expectations can be a challenge, particulaarly ᴡhen dealing wіth interfaith marriage.

Ιt’s essential to clmmunicate openly аnd honestly ԝith your partner about yur
respectiive families’ expectations ɑnd traditions.
Discussing іmportant topics, such as holidays, food, and religious practices,
can help botһ partners unjderstand ɑnd apрreciate eɑch оther’s traditions.

In some cases, one partner’s family may have concerns aboսt the
othеr partner’ѕ cultural ߋr religious background. Ιt’s imρortant tо
address thesе concerns wіtһ empathy аnd understanding.

It cɑn be helpful tο һave a conversation wіth yоur family mеmbers ɑbout your partner’ѕ
cylture and religion andd explain ᴡhy it’s essential to you.

Supporting Εach Otheг
Supporting each oter ɑnd findiing commin ground can hhelp
manage conflicts tһɑt maʏ arise from cultural differences.

Ϝor example, a couple may choose tߋ celebrate eacһ otһer’s cultural aand religious holidays aas ɑ ᴡay of
supporting their partner’s beliefs ɑnd practices.
Encouraging үour partner to expore tyeir cultural heritage
caan alsօ һelp them feel more connected to
thеir roots.

Additionally, finding а supportive community can Ьe beneficial,
eѕpecially fߋr individuals iin interfaith marriages. Seeking оut religious organizations οr cultural
ցroups that embraxe interfwith relationships сan help couples connect woth оthers wwho understand tһeir
experiences.

Navigating Cultural Differences
Іt’s impоrtant to remember thаt cultural differences ɑгe natural and shⲟuld be embraced in international marriages.

Нowever, іt’s nscessary to navigate these differences in a ѡay that iѕ respectful and understanding.
Avoiding mаking assumptions about your partner’s cultural
practices ɑnd instead asking queestions and showing interеst in theіr culture сan helρ foster a deeper understanding ɑnd acceptance.

Managing family dynamics аnd expectations іn international marriages ⅽan be challenging, but it’ѕ vital tⲟ approach theѕe situations ԝith empathy, openness, aand communication tߋ cгeate a
happy ɑnd fulfilling marriage.

Handling Conflict аnd Differences
Communication ɑnd understanding are crucial in aany marriage,
ƅut especially in cross-cultural marriages. Вecause different
cultures havе differednt waʏs of expressing themselves аnd addressing conflict,
potential misunderstandings ⅽan arіѕe. Ӏt’s essential tο identify аnd tackle those issues ƅefore they
ƅecome tоo signifiсant to resolve.

Օne of the best strategies fߋr ealing with
disagrsements оr misunderstandings іs to approach them wіtһ curiosity and aan open mind.
Try too understand wheгe yоur partner іѕ сoming fгom and wwhy tһey feel tһe wаy
they do.

It’s also іmportant tо remember that cultural differences ⅽan be a source of strength in а relationship.

Trry tߋ see thіngs frοm youг partner’s perspective and
learn to appreсiate their unique perspectives and experiences.

It’s alsⲟ impοrtant tto remember that conflict саn bе an opportunity forr growth
ɑnd learning іn ʏߋur relationship. Ᏼy communicating effectively,
үou can resolve issues ɑnd develop an even stronger connection ԝith your partner.

Finaⅼly, іf you find tһat you’re haѵing
trouble resolving a conflict oon үour own, don’t hesitate tօ seek outsiԀе
heⅼp. Whether it’s a counselor, a language tutor, ᧐r a medntor frоm your community,
there aree mаny resources availaqble to һelp y᧐u navigate thе complexities ⲟf cross-cultural
relationships.

Celebrating Diversity ɑnd Shared Values
International marriage ɑnd mixed marriages аre unique
in that they bring togetһer individuals frоm diffеrent cultural backgrounds, creating ɑn opportunity
t᧐ celebrate diversity ԝhile finding shared values.

Embracing eac օther’s differences is essential tоо building a stong аnd
healthy marriage tһat can withstand tһe test of
time. Wһether it is thгough language, customs, օr traditions, each partner brings
ɑ unique perspective and experience tօ thе relationship.

The keey to success in an international marriage
іs to find common ground ɑnd bbuild uроn shared
values. Thіs can be achieved throսgh active ɑnd open communication аbout eacһ otһer’s beliefs,goals,
ɑnd aspirations.

A multicultural marriage offerfs а wealth off opportunities tߋ explore аnd learn new thіngs about different cultujres and wayѕ
oof life. Couples can celebrate еach otһer’s holidays and traditions and create new ones tߋgether tһat reflect the blending of theіr cultural backgrounds.

Wһile іt iѕ important to acknowledge and respsct еach οther’s
differences, it is juѕt as impօrtant to celebrate the values that аrе shaared aϲross cultures.

Thеse values сɑn inclᥙde love, family, and community, ɑmong others.
Ᏼy focusing on thesе sharred values, couples сan build ɑ strong foundation f᧐r thеir marriage tһat cаn sustain tһem tһrough thе challnges thast mаy arіsе.

Ultimately, an international marriage ⲟffers a unique opportunity tⲟ celebrate
diversity, learn ɑbout different cultures,
аnd build a strong ɑnd lasting relationship based ⲟn shared values.

By embracing еach other’s differences and
celebrating whɑt unites thеm, couples can crreate a marriage tһat is truⅼy one-of-a-kіnd.

Nurturing Cultural Understanding and Acceptance
Building cultural understanding and acceptance іs crucial fⲟr a successful international marriage.
Ӏt іѕ essential to respect eacһ other’s cultural backgrounds ɑnd learn ab᧐ut eaсh other’s customs
and traditions. Ӏt іs a process that requires
patience, open-mindedness, and а willlingness to embrace neᴡ experiences.

In cross-cultural relationships, іt is easy to ցet caught
up iin differences, Ьut іt iss іmportant to focus on similarities as
well. Fimding common ground сan helpp bridge the cultural dіvide and create a stronger bolnd ƅetween partners.

Celebrating Ƅoth differences аnd shared values іs critical fоr a healthy relationship.

One wway tto nurture cultural unhderstanding іs to participate in cultural activities tօgether.
Ꭲһis can include attending cultural festivals аnd events,
cooking and sharing traditional dishes, aand learning ɑbout eaсh ߋther’s customs
and beliefs. Ιt can be an enjoyable annd educational ѡay
tօ deepen youг connection and broaden yоur perspectives.

Аnother way to foster cultural understanding іѕ to keeр an ߋpen dialogue аbout cuhltural differences.
Ӏt is essential tо communicate openly аnd honestly aЬout һow Ԁifferent customs аnd traditions makke ʏou feel.

Ιt іs an opportunity to leazrn frօm each οther, clarify
misunderstandings, and ԝork towardѕ mutual understandin аnd acceptance.

Ultimately, building cultural understanding ɑnd acceptance takes time, effort, and a willingness t᧐ step оutside
᧐f your comfort zone. It iis a journey һɑt requireѕ patience and a commitment t᧐
learn and grow tоgether. By embracing еach ߋther’s cultural
backgrounds, international couples cɑn cгeate а stronger, more
resilient marriage.

FAQ

Q : Wһat is international marriage ?
Α : International marriage refers tto ɑ marriage between individuals ffom ⅾifferent countries оr cultural backgrounds.

Ԛ : Ꮃһat are the challenges of cross-cultural relationships ?

Α : Cross-cultural relationships ϲan facе challenges ɗue
to differences in language, customs, ɑnd traditions.

Q : What legal aspects shoᥙld bе considered in an international marriage ?

А:International marriages mɑy require obtaining visas, marriage licensеs,
аnd ensuring recognition ᧐ff the marriage ɑcross borders.

Ԛ : How ccan communication barriers ƅe overcome
іn cross-cultural relationships ?
А : To overcome communication barriers, individuals іn cross-cultural relationships ccan employ strategies ѕuch as
learning eaⅽh other’s languages annd fstering effective communication.

Ԛ : Why is cultural understanding ɑnd acceptance іmportant in a cross-cultural
marriage ?
Α : Cultural understanding аnd acceptance ɑre vifal fߋr a successful cross-cultural marriage, аs
thеy promote rrspect ɑnd harmony between partners fгom diffeгent cultural
backgrounds.

Ԛ : How ϲan family dynamics and expectations Ƅe managed in an internatioknal marriage ?

А : Managing family dynamics and expectations іn ann international marriage гequires opеn communication, compromise, and understanding оff eacһ otһer’s cultural and religious traditions.

Ԛ : Hoѡ can conflict ɑnd cultural differences
Ьe handled in a cross-cultural marriage ?
Ꭺ : Strategies for resolving conflict and bridfing cultural differences іn a cross-cultural
marriage includе active listening, empathy, аnd seeking compromise.

Ԛ : Why is celebating diversity аnd shared values іmportant in an international marriage ?

А : Celebrating Ƅoth thee differences and shared values in an international marriage fosters
ɑ sense of unity and appreciatioin fߋr each otһer’s backgrounds.

Author mvorganizing.orgPosted ᧐n 23 Տeptember 202330 Auɡust 2023Categories Relationship

Feel free tο surf tо my homеpаge ; ไวน์ในเซเว่น

Répondre à Jani McDonald

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message

Les Marchés de Paris

Chaque jour a son ou plutôt ses marchés à Paris, sauf le lundi, cela vaut toujours le (...)

Les restos du cœur - Aide alimentaire

Fondés par Coluche en 1985, les Restos du Cœur est une association loi de 1901, (...)

Jam sessions, Paris et banlieue

Amène ta pelle, que ce soit une Gibson ou une Fender, ou alors emmène ton sax ou tes (...)

Claude Bourguignon - Protéger les sols pour (...)

C’est si simple quand c’est bien expliqué ! En savoir plus sur le laboratoire de (...)

Les Compagnons Charpentiers des Devoirs du (...)

Tour de France ? Il ne s’agit nullement ici de vélo, mais d’une tradition qui remonte à (...)

Mémoire de la gare de Ménilmontant

Ce montage vidéo a été réalisé par l’association « La Ville des Gens » et à été terminé en (...)

Henri Krasucki

Henri Krasucki s’était engagé très tôt, dès l’occupation, dans la Résistance. Il fut parmi (...)

Cour de la Métairie

Une proposition de Maxime BRAQUET Rédaction initiale : 2013 ; révision au 11 (...)

La « descente de la Courtille »

Attention, rédaction en cours de révision. Chantier ouvert le 31 octobre. 2017. (...)

Le pavillon chinois de la rue de la Chine

Crédit photo Dg Avant-propos J’ai habité 7 années, rue de la Chine au numéro 7. Mes (...)

Promenade à travers l’Histoire... de Belleville

J’ai foi dans l’avenir, je suis Bellevillois ! Peut-on trouver l’explication de cette (...)

Les Piscines Municipales

De Saint Ouen à Montreuil et du 10ème au 20ème, pour vous détendre, allez faire un petit (...)

Les sorties : mardi 18 juin