Le p’tit bal du samedi soir

Dans le vieux faubourg,
tout chargé d’amour
près du pont de La Villette...

Jean Dréjac, auteur notamment des fameux « Ah ! Le petit vin blanc » et de « L’homme à la moto », avait composé cette chanson pour Georges Guétary en 1947. Succès populaire, ce titre a été plusieurs fois repris.
Lorsque Renaud, en 1981, décida d’interpréter un album entier de chansons réalistes, il le nomma « Le p’tit bal du samedi soir », tant ce titre était emblématique.
La chanson raconte une petite histoire, dans la grande tradition réaliste. Elle parle de faubourg, de valse musette et de prénoms vieillots. A noter que dès sa création en 1947, elle était déjà nostalgique d’une époque révolue.


Pochette de l’album de Renaud: © Polydor

Dans le vieux faubourg,
tout chargé d’amour
près du pont de La Villette,
un soir je flânais,
un refrain traînait,
un air de valse musette.
Comme un vieux copain, me prenant la main,
Il m’a dit : " viens ! "
Pourquoi le cacher ?
Ma foi j’ai marché
et j’ai trouvé ...

Le p’ tit bal du sam’ di soir
où le cœur plein d’espoir,
dansent les midinettes.
Pas de frais pour la toilette,
pour ça vous avez l’ bonsoir.
Mais du bonheur plein les yeux
de tous les amoureux
ça m’a touché c’est bête,
je suis entré dans la fête
l’air digne et le cœur joyeux.

D’ailleurs il ne manquait rien,
y avait tout c’ qui convient
des moules et du vin rouge.
Au troisième flacon ça bouge,
Au quatrième on est bien ...

Alors il vaut mieux s’asseoir,
le patron vient vous voir
et vous dis " c’est la mienne "
et c’est comme ça toutes les semaines.
Au p’ tit bal du sam’ di soir.

Vous l’avez d’ viné,
j’y suis retourné,
maint’ nant je connais tout l’ monde.
Victor et Titi,
Fernand le tout p’ tit
Nénesse et Mimi la blonde.
D’ailleurs de beaux yeux,
y’en a tant qu’on veut,
Y vont par deux.
Et v’ la qu’ dans les coins,
on est aussi bien
qu’au Tabarin.

Au p’tit bal du sam’ di soir
où le cœur plein d’espoir,
dansent les midinettes.
Pas de frais pour la toilette,
pour ça vous avez l’ bonsoir.
Mais du bonheur des aveux
car tous les amoureux
se montent un peu la tête.
Quand l’accordéon s’arrête,
ils vont s’asseoir deux par deux.

De temps en temps un garçon,
pousse une petite chanson,
ça fait rêver les filles.
Dans l’ noir y a des yeux qui brillent
on croirait des p ’tits lampions.

Oui des lampions merveilleux
du carnaval joyeux
de la fête éternelle.
On serre un peu plus sa belle,
Au p’ tit bal du sam’ di soir.

Un dimanche matin,
avec Baptistin,
c’est le patron d’ la guinguette.
On s’est attablé,
et nous avons joué
au ch’ min d’ fer en tête a tête.
Comme il perdait trop,
il a joué l’ bistrot,
j’ai dit " banco " !
J’ai gagné, ma foi
et depuis trois mois,
il est à moi ...

Baptistin dans l’occasion,
n’avait plus d’ situation
en perdant sa boutique.
Mais comme il m’est sympathique,
alors j’ l’ai pris comme garçon.

Et c’est lui qui sert à boire
aux amoureux dans l’ noir
dans la baraque en planches.
Du sam’ di jusqu’au dimanche,
Au p’ tit bal du sam’ di soir

(Pochette de l’album (c)Polydor)

Agenda